Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - Hei de Vencer Saudades Tenho o que ficou e...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesi

Brezilya Portekizcesi

Yunanca

Kategori Sözcük - Sanat / Eser / İmgelem

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Hei de Vencer Saudades Tenho o que ficou e...
Çevrilecek olan metin Öneri VinÃcius Carolino	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Hei de Vencer Saudades Tenho o que ficou e tenho sorte atÃ© demais
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Ola boa tarde, eu peÃ§o que traduzam essas palavras para o Latim e se possÃvel p/ o Grego tb... Obrigado pela atenÃ§Ã£o desde jÃ¡ e desculpe por qualquer contra tempo

21 Kasım 2007 13:11

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		29 Mart 2008 12:52
	Mideia Mesaj Sayısı: 949	Hi!Can you give me abridge here?? CC: goncin
		29 Mart 2008 13:29
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	<bridge> I will win (this express a desire of winning in the future) Longing (what one feel when misses someone or something) I have what remained and I have too much luck. </bridge> CC: Mideia
		29 Mart 2008 17:23
	Mideia Mesaj Sayısı: 949	Do you want me to transfer you any points? By the way, I loved the text, really poetic!
		29 Mart 2008 17:36
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	No need for that. CC: Mideia
		29 Mart 2008 17:47
	Mideia Mesaj Sayısı: 949	Thanks!!!