Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ブラジルのポルトガル語 - Hei de Vencer Saudades Tenho o que ficou e...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語

ブラジルのポルトガル語

ギリシャ語

カテゴリ単語 - 芸術 / 作成 / 想像

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Hei de Vencer Saudades Tenho o que ficou e...
翻訳してほしいドキュメント VinÃcius Carolino様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Hei de Vencer Saudades Tenho o que ficou e tenho sorte atÃ© demais
翻訳についてのコメント	Ola boa tarde, eu peÃ§o que traduzam essas palavras para o Latim e se possÃvel p/ o Grego tb... Obrigado pela atenÃ§Ã£o desde jÃ¡ e desculpe por qualquer contra tempo

2007年 11月 21日 13:11

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 29日 12:52
	Mideia 投稿数: 949	Hi!Can you give me abridge here?? CC: goncin
		2008年 3月 29日 13:29
	goncin 投稿数: 3706	<bridge> I will win (this express a desire of winning in the future) Longing (what one feel when misses someone or something) I have what remained and I have too much luck. </bridge> CC: Mideia
		2008年 3月 29日 17:23
	Mideia 投稿数: 949	Do you want me to transfer you any points? By the way, I loved the text, really poetic!
		2008年 3月 29日 17:36
	goncin 投稿数: 3706	No need for that. CC: Mideia
		2008年 3月 29日 17:47
	Mideia 投稿数: 949	Thanks!!!