Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Almanca-İngilizce - Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Almanca

İngilizce

Türkçe

Arnavutça

Kategori Gunluk hayat - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...
Metin Öneri Claudi	Kaynak dil: Almanca Ich bin mir sicher das wir alles schaffen was wir uns vorgenommen haben auch wenn es manchmal nicht einfach ist. Vergiss nur niemals das Du immer in meinem Herzen sein wirst, egal was passiert!!!!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	es muss nicht wort- wÃ¶rtlich sein, sinngemÃ¤ss reicht auch, dankeschÃ¶n

Başlık	I'm sure, that we will succeed ..
Tercüme İngilizce Çeviri Garret	Hedef dil: İngilizce I'm sure, that we will succeed in everything we have planned to do even if it is sometimes not simple. Never forget that you will be in my heart forever, no matter what happens!!!

En son kafetzou tarafından onaylandı - 2 Aralık 2007 04:50

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		2 Aralık 2007 04:50
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	I've made quite a few edits here. This was the original translation: I'm sure, that we are doing what we have to do even if it is not simple. Never forget that You will be in my Heart forever, no matter that happens!!!
		2 Aralık 2007 11:38
	Garret Mesaj Sayısı: 168	Thanks for correction =)