Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γερμανικά-Αγγλικά - Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γερμανικά

Αγγλικά

Τουρκικά

Αλβανικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Claudi	Γλώσσα πηγής: Γερμανικά Ich bin mir sicher das wir alles schaffen was wir uns vorgenommen haben auch wenn es manchmal nicht einfach ist. Vergiss nur niemals das Du immer in meinem Herzen sein wirst, egal was passiert!!!!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	es muss nicht wort- wÃ¶rtlich sein, sinngemÃ¤ss reicht auch, dankeschÃ¶n

τίτλος	I'm sure, that we will succeed ..
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Garret	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά I'm sure, that we will succeed in everything we have planned to do even if it is sometimes not simple. Never forget that you will be in my heart forever, no matter what happens!!!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 2 Δεκέμβριος 2007 04:50

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		2 Δεκέμβριος 2007 04:50
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	I've made quite a few edits here. This was the original translation: I'm sure, that we are doing what we have to do even if it is not simple. Never forget that You will be in my Heart forever, no matter that happens!!!
		2 Δεκέμβριος 2007 11:38
	Garret Αριθμός μηνυμάτων: 168	Thanks for correction =)