Traducerea - Germană-Engleză - Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...Status actual Traducerea
Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie | Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen... | | Limba sursă: Germană
Ich bin mir sicher das wir alles schaffen was wir uns vorgenommen haben auch wenn es manchmal nicht einfach ist.
Vergiss nur niemals das Du immer in meinem Herzen sein wirst, egal was passiert!!!! | Observaţii despre traducere | es muss nicht wort- wörtlich sein, sinngemäss reicht auch, dankeschön |
|
| I'm sure, that we will succeed .. | TraducereaEngleză
Tradus de  Garret | Limba ţintă: Engleză
I'm sure, that we will succeed in everything we have planned to do even if it is sometimes not simple.
Never forget that you will be in my heart forever, no matter what happens!!! |
|
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 2 Decembrie 2007 04:50
Ultimele mesaje | | | | |
2 Decembrie 2007 04:50 | | | I've made quite a few edits here. This was the original translation:
I'm sure, that we are doing what we have to do even if it is not simple.
Never forget that You will be in my Heart forever, no matter that happens!!! | | |
2 Decembrie 2007 11:38 | | 
GarretNumărul mesajelor scrise: 168 | |
|
| 
Traduceri preferate
