Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Islandski - Snert hörpu mína, himinborna dís, svo hlusti...

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: IslandskiDuński

Kategoria Poezja - Odkrywanie / Przygoda

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Snert hörpu mína, himinborna dís, svo hlusti...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez M-Rasmussen
Język źródłowy: Islandski

Snert hörpu mína, himinborna dís,
svo hlusti englar guðs í Paradís.
Við götu mína fann eg fjalarstúf,
og festi á hann streng og rauðan skúf.

Úr furutré, sem fann eg út við sjó,
eg fugla skar og líka úr smiðjumó.
Í huganum til himins oft eg svíf
og hlýt að geta sungið í þá líf.

Þeir geta sumir synt á læk og tjörn,
og sumir verða alltaf lítil börn.
En sólin gyllir sund og bláan fjörð
og sameinar með töfrum loft og jörð.
Uwagi na temat tłumaczenia
Jeg ønsker at få oversat dette digt, da jeg har læst bogen og derfor gerne vil kunne forstå det.
Ostatnio edytowany przez Bamsa - 4 Maj 2009 00:14