Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 50801 - 50820 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 41 ••••• 2041 •••• 2441 ••• 2521 •• 2535 2536 2537 2538 2539 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 •• 2561 ••• 2641 •••• 3041 ••••• 5041 ••••••Następny >>
71
Język źródłowy
Francuski tu me plais vraiment, je t'aime beaucoup et...
Tu me plais vraiment, je t'aime beaucoup et j'aimerais que l'on soit plus que de simple amis.
Pouvez vous je vous prie m'indiquez à quel endroit commence la phrase "et j'aimerais que l'on soit plus que de simple amis". Merci a vous tous vous faites un boulot formidable.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I like you very much
Serbski Mnogo mi se sviđaš
17
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Szwedzki hej. hur är det? Puss
hej. hur är det? Puss

Ukończone tłumaczenia
Serbski Ćao, kako si, kiss!
49
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński Ddomnule judecător
Sunt surprins, domnule judecător!
De ce este cruţat acest...
c'est la traduction d'un film

Ukończone tłumaczenia
Francuski Monsieur le Juge
Arabski سيدي القاضي
14
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Szwedzki Lev livet levande
Lev livet levande

Ukończone tłumaczenia
Francuski Vis la vie en vivant
Hiszpański Vive realmente la vida.
Włoski Goditi la vita
Grecki Πιάσε τη ζωή από τα μαλλιά.
26
Język źródłowy
Niemiecki ICH WÃœNSCHE DIR FARBENFROHE BLUMEN
ICH WÃœNSCHE DIR FARBENFROHE BLUMEN
FARBENFROHE wie VIELE FARBEN

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je te souhaite des fleurs colorées
19
Język źródłowy
Szwedzki Följ alltid ditt hjärta
Följ alltid ditt hjärta
Följ ditt hjärta, lyssna till ditt hjärta

Ukończone tłumaczenia
Francuski Ecoute toujours ton cœur
Duński Følg altid dit hjerte.
Łacina Audio semper cor tuum
11
Język źródłowy
Duński Det første kys
Det første kys

Ukończone tłumaczenia
Francuski Le premier baiser.
Łacina Primum basium
229
Język źródłowy
Niemiecki Sehr verehrter Kunde, wir bedanken uns recht...
Sehr verehrter Kunde,
wir bedanken uns vielmals für den herzlichen Empfang in Ihrem Hause sowie für die Zeit, die sich sich für uns genommen haben.
Die von Ihnen angefragten Raten werden Ihnen schnellsten zur Verfügung gestellt.
Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit.
Mit freundlichen Grüßen
La nostra azienda vuole ringraziare le cliente che erano cosi gentile e hanno avuto tempo di incontrarsi con noi in Italia. L´Offerta inviamo (as soon as possible).

Ukończone tłumaczenia
Włoski Gentilissimo cliente,...
Szwedzki Käraste klient
33
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski you'd like another picture wouldn't you
you'd like another picture wouldn't you

Ukończone tłumaczenia
Bośniacki željela bi joÅ¡ jednu sliku zar ne
237
Język źródłowy
Angielski Your Email Address Won
United Kingdom National LotterySir/Madam, We are pleased to inform you that your email address won you the sum of£1,000.000.00 in an electronic draw organize by United kingdomnational Lottery. You are advice to sent your details to Barrister Martin Jones for furtherprocessing at

Ukończone tłumaczenia
Turecki ingiltere milli piyangosu
170
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Łacina lumini veritatis
sed ipsi lumini veritatis, a quo vel tenuiter pro sui capacitate illustratur, ut verum aliquid in ratiocinando sentiat"; nihil penitus pro sui corporis alimento gustavit, reliquis nichilominus diebus

Ukończone tłumaczenia
Angielski To the light of truth
Portugalski brazylijski Mas à própria luz da verdade
113
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński Mă gândesc că eu plec ÅŸi tu la fel.
Mă gândesc că eu plec şi tu la fel. O să îmi fie greu că nu o să te văd atâta timp. Dar timpul trece repede şi o să ne revedem. Nu uita asta!

Ukończone tłumaczenia
Angielski I’m thinking about the fact that I’ll leave,
21
Język źródłowy
Łacina Fortes fortuna adjuvant.
Fortes fortuna adjuvant.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Soarta îi favorizează pe cei curajoÅŸi.
<< Poprzedni•••••• 41 ••••• 2041 •••• 2441 ••• 2521 •• 2535 2536 2537 2538 2539 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 •• 2561 ••• 2641 •••• 3041 ••••• 5041 ••••••Następny >>