Tłumaczenie - Angielski-Duński - what goes around comes around

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł	what goes around comes around
Tekst Wprowadzone przez iepurica	Język źródłowy: Angielski what goes around comes around

Tytuł	Man hÃ¸ster som man sÃ¥r
Tłumaczenie Duński Tłumaczone przez wkn	Język docelowy: Duński Man hÃ¸ster som man sÃ¥r
Uwagi na temat tłumaczenia	The sentence is an idiom that means "what bad you do to others will eventually come back to yourself". SÃ¦tningen er en talemÃ¥de, der betyder: "det dÃ¥rlige, du selv gÃ¸r, vil til sidst vende tilbage til dig selv". Alternativer: LÃ¸n som forskyldt, Du var selv ude om det.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez wkn - 6 Luty 2007 16:39