Ukończone tłumaczenia

Wyniki 56321 - 56340 spośród około 105991

•••••• 317 ••••• 2317 •••• 2717 ••• 2797 •• 2811 2812 2813 2814 2815 2816 2817 2818 2819 2820 2821 2822 •• 2837 ••• 2917 •••• 3317 •••••

Następny >>

98 Język źródłowy Salut Salut comment Ã§a va je m'appelle Mehdi, je suis Tunisien et j'ai 23 ans... et je veux bien faire votre connaissance si tu veux bien sur Texte sans diacritiques: salut comment ca va je mappel mehdi je suis tunisien et jai 23 ans ..et je veux bien faire votre connaissance si tu veux bien sur Ukończone tłumaczenia Hello, how are you? Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Me llamo Mehdi, soy tunecino y tengo 23 aÃ±os. Hallo, wie geht es dir? Ich heiÃŸe Mehdi. Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹!
37 Język źródłowy Le diable m'a blessÃ© mais un ange m'a rÃ©animÃ©... Le diable m'a blessÃ© mais un ange m'a rÃ©animÃ©... Ukończone tłumaczenia El diablo me ha herido pero un Ã¡ngel me ha reanimado... The devil hurt me but a angel revived me... Ð”ÑŒÑÐ²Ð¾Ð» Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð», Ð½Ð¾ Ð°Ð½Ð³ÐµÐ» Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÐ» Ð¼ÐµÐ½Ñ Ðº Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸... Dabel mne zranil,ale jeden andel mne vzkrisil O diabo magoou-me mas um anjo reanimou-me DiabeÅ‚ mnie zraniÅ‚ ale anioÅ‚ ocuciÅ‚... Ð”Ð¸ÑÐ²Ð¾Ð» Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð², Ð¾Ð´Ð½Ð°Ðº ÑÐ½Ð³Ð¾Ð» Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÐ² Ð´Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Velnias mane Å¾eidÄ—, bet angelas mane grÄ…Å¾ino Ä¯ gyvenimÄ…
96 Język źródłowy æ±‰è¯‘è‹± æœ¬è¡¥å……åè®®æœ‰æ•ˆæœŸè‡ª2008å¹´4æœˆ10æ—¥èµ·è‡³2009å¹´4æœˆ30æ—¥æ¢ã€‚ æœ¬è¡¥å……åè®®ä¸ºç”²ä¹™åŒæ–¹ç¾è®¢ä¸»åˆåŒä¸å¯åˆ†å‰²çš„éƒ¨åˆ†ï¼Œé€‚ç”¨äºŽä¸»åˆåŒçš„æ‰€æœ‰æ¡æ¬¾ã€‚ Ukończone tłumaczenia Chinese to English translation
243 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Semi Sen benim melegimsin. senin numarani... Semi sen benim melegimsin.. senin numarani telefonumda gÃ¶rdumde gunum aydinlatijorsun. senin merhaba dedijinde bana cok sevinijorum.seni hep janimda istijorum, seni Ã¶pmek isiyorum, seninle kocaklasmak istijorum..tum dunyaya senin bemin oldugunu gÃ¶stermek istiyorum.. benim askim. Semi sen benim melegimsin.. senin numarani telefonumda gÃ¶rdumde gunum aydinlatijorsun. senin merhaba dedijinde bana cok sevinijorum.seni hep janimda istijorum, seni Ã¶pmek isiyorum, seninle kocaklasmak istijorum..tum dunyaya senin bemin oldugunu gÃ¶stermek istiyorum.. benim askim. Ukończone tłumaczenia Semi, You are my angel. Your number Semi Du Ã¤r min Ã¤ngel. Semi, EÅŸti Ã®ngerul meu.CÃ¢nd numÄƒrul tÄƒu ...
121 Język źródłowy Mano seimoje yra keturi asmenys, taj tetis, mama,... Mano seimoje yra keturi asmenys, taj tetis, mama, sesuo ir as. As esu is lietuvos. Su teciu ir mama as acia gyvenu, o mano sesuo yra lietuvoje. Ukończone tłumaczenia my family
75 Język źródłowy IÅ¡ pagrindinio kelio pasukau kairen ir iÅ¡vydau... IÅ¡ pagrindinio kelio pasukau kairen ir iÅ¡vydau stovintÄ¯ automobilÄ¯, ir nespejau sustoti. autoivikis Ukończone tłumaczenia I turned left..
271 Język źródłowy Vandens kokybÄ—s standartas. Vandens Å¡altiniai.... Vandens kokybÄ—s standartas. Vandens Å¡altiniai. FiziologinÄ— ir sanitarinÄ— vandens reikÅ¡mÄ—. FizinÄ—s, cheminÄ—s ir biologinÄ—s vandens savybÄ—s. Vandens tiekimo sistemos. Geriamo vandens kokybÄ—s gerinimo bÅ«dai. GyvuliÅ³ ir paukÅ¡ÄiÅ³ girdymo higiena. Nutekamieji vandenys ir jÅ³ nukenksminimo bÅ«dai. Vandens sanitarinÄ— apsauga. nukenksminimo - valymo Ukończone tłumaczenia Water
205 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". mano aprasymas esu moksleivis studijuoju staliaus profesija,siaip pradedantis Dj'us esu dabar ,vedu sokius ir kitus renginius. begalo megstu nuosirduma ,tiesa ir svelnuma. nemegstu melo ,puikavimosi ir piktybiu. labaj vertinu zmones tiesa sakancius y akis cia yra mano aprasymas ,manau jame nera dviprasmisku zodziu. Ukończone tłumaczenia My presentation
387 Język źródłowy Laba diena, Mes esame is Lietuvos, is... Laba diena, Mes esame is Lietuvos, is individualios imones "Juvelyrika". Uzsiimame juvelyriniu dirbiniu importu, mazmenine ir didmenine prekyba. Teko matyti Jusu firmos gaminamu gaminiu ir jie mums labai patiko. Noretumeme su jumis bendradarbiauti. Galetumeme buti Jusu firmos distributoriais Lietuvoje. Manau jie butu populiarus ir perkami. Gal galetumete atsiusti savo firmos produkcijos kataloga su nuotraukomis ir siulomomis kainomis. Dekojame. Ukończone tłumaczenia Hello, we are an individual company...
352 Język źródłowy Pyragas ,,Tinginys" 2 stiklinÄ—s cukraus; 1... Pyragas ,,Tinginys" 2 stiklinÄ—s cukraus; 1 stiklinÄ— pieno; 100 gramÅ³ sviesto; 4 arbatiniai Å¡aukÅ¡teliai kakavos milteliÅ³; 2 pakeliai sausainiÅ³. CukrÅ³ kaitinti kartu su pienu, kol visiÅ¡kai iÅ¡tirps. Paskui Ä¯dÄ—ti sviestÄ… ir dar truputÄ¯ pakaitinti, pridÄ—jus ir kakavos milteliÅ³. Po to sausainius smulkiai sulauÅ¾yti, juos graÅ¾iai paskleidus kokioje nors formoje, ant jÅ³ uÅ¾pilti gautÄ… masÄ™. PadÄ—ti,kad atÅ¡altÅ³. Ukończone tłumaczenia "Lazy" pie
141 Język źródłowy Nusikalstamumas lietuvoje siais metais tapo viena... Nusikalstamumas lietuvoje siais metais tapo viena svarbiausiu problemu. Per pastaruosius 5 metus jis isaugo net 25 %. taigi, aptarkime pagrindines nusikaltimu rusis. britu Ukończone tłumaczenia Crime in Lithuania
418 Język źródłowy Palangos botanikos parkas - vienas iÅ¡ graÅ¾iausiÅ³,... Palangos botanikos parkas - vienas iÅ¡ graÅ¾iausiÅ³, geriausiai iÅ¡silaikiusiÅ³ ir tvarkomÅ³ parkÅ³ Lietuvos pajÅ«ryje. JÄ¯ grafas Feliksas TiÅ¡keviÄius Ä¯kÅ«rÄ— 1897 m. Tais paÄiais metais buvo pastatyti rÅ«mai. Parko projekto autorius - garsus prancÅ«zÅ³ kraÅ¡tovaizdÅ¾io architektas, botanikas Eduard'as Fransua AndrÄ— ( 1840 - 1911), kuris su sÅ«numi RenÄ— Eduard'u AndrÄ— (1867 - 1942) tris vasaras praleido Palangoje ir vadovavo parko kÅ«rimo darbams. Jiems talkino belgÅ³ sodininkas Buyssen'as de Coulon'as Ukończone tłumaczenia The Botanic Garden in Palanga
116 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". hva skjer a bror ... hva skjer a bror har du betet tlf nr har provd a na deg men ikke noe svar eller at du har ringt tilbake i sa fa det nye nr hvis du har fatt Ukończone tłumaczenia Que-se-passe-il, frÃ¨re
90 Język źródłowy Customize-exportation-translations With the exportation template you can customize the exportation of the project translations to the language files. What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like Â«MyTranslation_[transref]="[trans]";Â» Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this : MyTranslation_0="Home"; MyTranslation_1="Direcotry"; MyTranslation_2="Help"; Ukończone tłumaczenia SkrÃ¤ddarsy-exportering-Ã¶versÃ¤ttning AdaptaÅ£i-export-traduceri hebrew translation Export-Ãœbersetzungen-anpassen Ð˜Ð½Ð´Ð¸Ð²Ð¸Ð´ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ-ÐµÐºÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Pershtatje-spostim-perkthime ØªÙØµÙŠÙ„ -ØªØµØ¯ÙŠØ± -ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª Personalizar-exportaÃ§Ã£o-traduÃ§Ãµes Con la plantilla de exportaciÃ³n tÃº puedes personalizar Con i modelli d'esportazione puoi personalizzare Uyarla-ihraÃ§-Ã§eviriler Personalitzar-exportaciÃ³-traduccions è‡ªå®šä¹‰-å¯¼å…¥-è¯‘æ–‡ Agordi-eksporto-tradukoj Aanpassen-uitvoer-vertalingen Î ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î®-ÎµÎ¾Î±Î³Ï‰Î³Î®-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Prilagoditi - unos - prevodi ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚º-ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆ-ç¿»è¨³ Overflyttelsesskabelon Muuttaa-vienti-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset è‡ªè¨‚è¯æ–‡è¼¸å‡º A forditÃ sok kivitele Anpasse-eksport-oversettelse ì‚¬ìš©ìžì§€ì •-ë³´ë‚´ê¸°-ë²ˆì— PÅ™izpÅ¯sobit-export-pÅ™ekladÅ¯ Ù‡Ù…Ø§Ù‡Ù†Ú¯ Ú©Ø±Ø¯Ù†-Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ PrispÃ´sobiÅ¥ export prekladov pakeisti-eksportacija-vertimas ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚ÑŒ-ÑÐºÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð² Aanpas-uitvoer-vertalings à¸›à¸£à¸±à¸šà¸„à¹ˆà¸²à¸à¸²à¸£à¸ªà¹ˆà¸‡à¸à¸à¸à¸„à¸³à¹à¸›à¸¥
380 Język źródłowy ciao liza come stai? volevo farti una sorpresa e... ciao liza come stai? volevo farti una sorpresa e inviarti una mail in ungherese. spero tu possa capire tutto. qui il tempo Ã¨ vario un giorno bello eun giorno brutto ma presto spero inizi la bella stagione. allora si potrÃ andare la mare spiaggia fare bagno. sapevi che roma ha una spiaggia grande vicino la cittÃ ? potresti venire una volta a trovarmi ti ospito volentieri. sei impegnata? non ho ricevuto piÃ¹ tue notizie e le tue foto. spero tutto bene un grande bacio giorgio Ukończone tłumaczenia Liza Â¡Hola Liza!
56 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Hallo, ich wollte Dir einfach nur mal Danke... Hallo, ich wollte Dir einfach nur mal Danke sagen. Ganz lieb GrÃ¼ÃŸe Ukończone tłumaczenia Szia!
89 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn... merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn adresimi vereyim ordan konuÅŸalÄ±m ne dersiniz ***@hotmail.com Ukończone tłumaczenia Salut Hello, how are you, I wonder if we could get acquainted,... Hallo, wie geht es dir... ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, ÐºÐ°Ðº Ð´ÐµÐ»Ð°. Ð¯ Ð¿Ð¾Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ð», Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¼Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ñ‚ÑÑ. OlÃ¡, como estÃ¡s?
259 Język źródłowy My love ... My love ... you are always in my thoughts ... I'm crazy about you and I'm so happy that you exist ... I wouldn't know how to live without you anymore ... you are my everything ... I don't want to lose you anymore ... you are the most beautiful thing that has ever happened to me ... I love you so much ... Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ Ukończone tłumaczenia Meine Liebste...
29 Język źródłowy olÃ¡, tudo bem? vens trabalhar hoje? olÃ¡, tudo bem? vens trabalhar hoje? Ukończone tłumaczenia Dolgozni
36 Język źródłowy Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris. Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris. Se forem passar para o ingles, passem para um que seje facilmente traduzido para o portugues. pois a traduzao para o portugues Ã© realmente o objetivo. Ukończone tłumaczenia ProvÃ©rbio Do unto others as you would have done unto you. Was du nicht willst, dass man dir tu, das fÃ¼g auch keinem andern zu.

<< Poprzedni

Następny >>