Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
▪▪‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 74661 - 74680 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 1234 ••••• 3234 •••• 3634 ••• 3714 •• 3728 3729 3730 3731 3732 3733 3734 3735 3736 3737 3738 3739 •• 3754 ••• 3834 •••• 4234 •••••Następny >>
99
Język źródłowy
Hiszpański El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...
El verano esta lleno de sorpresas.

La playa y el mar nos esperan este verano.

Necesito vacaciones, quiero descansar.
Tengo que hacer una vitrina (escaparate) y la idea es poner comentarios del verano en distintos idiomas

Ukończone tłumaczenia
Duński Sommeren er fuld af overraskelser
Fiński Kesä on täynnä yllätyksiä. Ranta ja...
Angielski Summer is full of surprises.The beach and the..
Norweski Sommeren er full av overraskelser.
7
Język źródłowy
Hiszpański bocadillo
bocadillo

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Skinksmörgås
99
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Farerski Hey goði, eg eri goð vid teg.
Hey goði, eg eri goð vid teg. Banni uppá at tu og kris eru saman. Uppá ein ella annan mata, heldur tú lile eisini teg?

Ukończone tłumaczenia
Duński Hej skat, jeg kan godt lide dig.
Hiszpański Hola tesoro
32
Język źródłowy
Angielski Very Good ,Very Strong,Very Harmonious
Very Good ,Very Strong,Very Harmonious

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Mycket Bra, Mycket Stark, Mycket Harmonisk
Norweski Svært Greit, Svært Sterk, Svært Harmonisk
Węgierski Nagyon jo, Nagyon erös,Nagyon harmonikusak
Polski bardzo dobrze,bardzo mocno ,bardzo płynnie
Portugalski brazylijski Muito Bom, muito Forte, muito Harmonioso
Turecki çok Iyi, çok Güçlü, çok Uyumlu
Duński Meget god, Meget stærk, Meget harmonisk
Fiński Erittäin Hyvä, Erittäin Vahva, Erittäin Harmoninen
Francuski Très Bon, très Fort, très Harmonieux.
Czeski Velmi dobrý,Velmi silný,Velmi harmonický
Ukrainski Дуже добре, дуже сильно, дуже гармонійно
Niemiecki Sehr Gut,
5
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Łacina Daniela
Daniela
trqbva mi za tattoos

Ukończone tłumaczenia
Arabski دانييلا
56
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Oh I want you, I really want you because this is...
Oh I want you, I really want you because this is no ordinary love.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Quero você
Francuski Oh je te veux
Hiszpański Oh te deseo, te deseo de verdad, porque
Grecki Ω σε θέλω,πραγματικά σε θέλω επειδή αυτή είναι...
Polski Oh pragnę Cię, naprawdę Cię pragnę, ponieważ ta miłość nie jest zwyczajna.
31
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Arabski أنا إسمي أحمد النشمي, عمري 19 سنة
أنا إسمي أحمد النشمي, عمري 19 سنة

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je m'appelle Ahmed Al Nashmi, j'ai 19ans
60
Język źródłowy
Angielski secret smile
nobody knows it but youve got a secret smile and you use it only for me

Ukończone tłumaczenia
Francuski sourire secret
113
Język źródłowy
Włoski poi, perchè hai paura del percing? forse fa un po...
poi, perchè hai paura del percing? forse fa un po male, ma io penso che per una ragazza sia molto sexy i quindi trove il coraggio e ... fallo

Ukończone tłumaczenia
Francuski D'ailleurs, pourquoi as tu peur du piercing?
29
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński sa stii ca imi este tare dor de tine
sa stii ca imi este tare dor de tine

Ukończone tłumaczenia
Włoski sai che mi sei mancata molto
16
Język źródłowy
Portugalski brazylijski O amor tudo vencerá
O amor tudo vencerá

Ukończone tłumaczenia
Łacina Amor omnia vincet
Grecki Η αγάπη όλα θα τα νικάει
37
Język źródłowy
Portugalski brazylijski O amor tudo espera, tudo suporta , tudo vence.
O amor tudo espera, tudo suporta , tudo vence.

Ukończone tłumaczenia
Łacina Amor omnia sperat, omnia patitur, omnia vincit.
Grecki Η αγάπη
11
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Corpo fechado
Corpo fechado

Ukończone tłumaczenia
Łacina Opertum corpus
Grecki σφαλιστό σώμα
16
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Verdade que liberta
Verdade que liberta
Irei fazer uma tatuagem nas costas com esta frase

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Verdad que libera
Kataloński Veritat que allibera
Arabski الحقيقة المحرِّرة
Grecki Αλήθεια που ελευθερώνει
Łacina Veritas quae liberat
Hebrajski עברית
22
Język źródłowy
Turecki Nasılsı.Seni çok özledim .
Nasılsı.Seni çok özledim .

Ukończone tłumaczenia
Włoski Come stai? Mi manchi molto.
Francuski Nasilsi
Hiszpański ¿Cómo estás? Te extraño mucho
Angielski How are you? I miss you so much.
36
Język źródłowy
Angielski Request a new target language
Request a new target language for this text
Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski Requisitar um novo idioma alvo
Rosyjski Добавить новый язык
Hiszpański Solicita una nueva lengua de destino
Chiński uproszczony 申请新的目的语言
Niemiecki Neue Zielsprache anfragen
Polski Prośba o dodatkowy docelowy język
Holenderski Vraag een nieuwe doeltaal aan voor deze text
Rumuński SolicitaÅ£i o limbă nouă
Turecki Yeni bir hedef dil talep et
Szwedzki Begär ett nytt “vitt” språk
Włoski Richiesta di una nuova lingua di destinazione
Grecki Ζητήστε μια νέα γλώσσα-στόχο
Czeski Žádost o nový cílový jazyk
Duński Anmod om nyt mÃ¥l-sprog
Kataloński Demana una nova llengua de destí
Portugalski brazylijski Solicite um novo idioma alvo
Ukrainski Додати нову мову перекладу
Francuski demander une nouvelle langue cible
Serbski Tražite novi ciljni jezik
Bułgarski Добави нов език за този текст
Arabski طلب لغة هدف جديدة
Fiński Pyyntö uudesta kohdekielestä
Esperanto Petu novan cel-lingvon
Węgierski Kérjen egy uj cél nyelvet ehhez a szöveghez
Chorwacki novi ciljni jezik
Japoński 新たな目的言語を要請
Chiński 要求其他語种的翻譯
Nepalski नयाँ भाषा अनुरोध
Litewski Paprašyti vertimo kita kalba
Bośniacki zahtjev za novi ciljni jezik
Albański Kërkesë për nje gjuhe tjetër për këtë tekst
Hebrajski בקש שפת מטרה חדשה.
Norweski Spør etter et nyt "hvitt" språk
Estoński Taotle uut sihtkeelt selle teksti jaoks
Koreański 새로운 타켓 언어 요청하기
Słowacki ŽiadaÅ¥ nový cieľový jazyk pre tohto textu.
Łacina Sollicitate novam linguam-scopum
Klingon latlh Hol chel
Język perski درخواست یک زبان مقصد جدید
Indonezyjski Permohonan target bahasa baru
Islandski Þýða á annað tungumál
Łotewski Pievienot jaunu valodu
Irlandzki Cuir iarratas isteach ar teanga targéid nua
Gruziński მოთხოვნა სხვა ენებზე
Tajski ร้องขอภาษาใหม่
Wietnamski Yêu cầu chuyển ngữ
31
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Para viver, primeiro é preciso morrer.
Para viver, primeiro é preciso morrer.
Procurei em tradutores on-line, mas todos eles traduzem com uma ordem gramatical errada. Esta é uma frase para uma tatuagem de uma fênix, devido a muitas coisas acontecidas para mim.

Ukończone tłumaczenia
Łacina Vivendo, primum necesse est
11
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski Deus Existe!!!
Deus Existe!!!
eh um termo religioso q eu qro saber pra poder azr uma tatoo..

Ukończone tłumaczenia
Grecki Ο Θεός
Łacina Deus Est!!!
21
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Ordem dos Soldados Divinos
Ordem dos Soldados Divinos
Olá, poderia traduzir essas palavras para o latim?
eu ficaria grato!

Ukończone tłumaczenia
Łacina Ordo Divinorum Militum
22
Język źródłowy
Portugalski brazylijski EU ACREDITO NO AMOR DE DEUS
EU ACREDITO NO AMOR DE DEUS

Ukończone tłumaczenia
Łacina CREDO IN AMOREM DEI
Turecki Tanrı'nın sevgisine inanıyorum
<< Poprzedni•••••• 1234 ••••• 3234 •••• 3634 ••• 3714 •• 3728 3729 3730 3731 3732 3733 3734 3735 3736 3737 3738 3739 •• 3754 ••• 3834 •••• 4234 •••••Następny >>