| |
| |
| |
408 Język źródłowy Hej Jeg skal til at lave faktura for august... Hej
Jeg skal til at lave faktura for august måned, og skal detil bruge timesedlerne for uge 32-33-34-35. Du har tidligere sendt mig en tom ugeseddel, men hvis du har de udfyldte ugesedler inde i dit system, er der vel ingen grund til at jeg selv skal til at indtaste alle timer for de nævnte uger.
Medarbejder:
Jeg hÃ¥ber virkelig at du kan hjælpe mig med dette, da jeg ellers skal bruge et kopi af alle dagsedler for uge 32-33-34-35, for derefter selv at skulle indtaste dem i ugeskemaet. Ukończone tłumaczenia  I am about to do the invoice for August | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
417 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". 2 oturma odası, bir banyosu, büyük bir salonu ve... OturduÄŸum evde 2 oturma odası, bir banyosu, büyük bir salonu ve mutfağı var. Yatak odam yok, çünkü salondaki oturma grubumun açılınca yatak olan bir koltuÄŸu var. Genelde orada yatarım. duvarda iki tane yaÄŸlı boya at resmi var. Koltuklarım kahverengi ve inek desenlidir. Odalarımdan birini geleneksel ÅŸark odası tarzında dekor ettim. Yerde eski ve deÄŸerli bir el dokuma halı var. Ayrıca oturmak için kilim desenli yer minderleri bulunuyor. Kitaplarım da bu odada ahÅŸap bir kütüphanede duruyor. Yukarıdaki metne en yakın çeviriyi yaparsanız sevinirim. Ukończone tłumaczenia In the house I live there are 2 sitting rooms, one bathroom, | |
299 Język źródłowy 1.vi har læst/hørt om alt det gode de har gjordt... 1.vi har læst/hørt om alt det gode de har gjordt for børnene og familierne bÃ¥de før,under og efter adoption.
2.Sydafrika er et spændende land, som vi gerne vil stifte bekendskab med, og udforske sammen med vores barn/børn.
3.Børnehjemmende vi har set billerde af, ser velholdt ud, og man kan se børnene trives. De stemmer meget overens med vores i Danmark. Det skal skrives sådan her i punkter.. 1.2.3
det er fordi vi er igang med adoption, og vi er ikke lige så gode til at formuler os.. så vi ville se om vi kan få lidt hjælp her..
PÃ¥ forhÃ¥nd tak! Ukończone tłumaczenia We have... | |
113 Język źródłowy so das sind meine ersten punkte so das sind meine ersten punkte und die bekommst du bussi
lass es dir schmecken...weilt ganz ah netter chatpartner bist...bleib so viar du bist Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Ukończone tłumaczenia So, these are my first points... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Ulubione tłumaczenia