Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 75501 - 75520 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 1276 ••••• 3276 •••• 3676 ••• 3756 •• 3770 3771 3772 3773 3774 3775 3776 3777 3778 3779 3780 3781 •• 3796 ••• 3876 •••• 4276 •••••Następny >>
32
Język źródłowy
Szwedzki Har du hört talas om Manchester United?
Har du hört talas om Manchester United?

Ukończone tłumaczenia
Angielski Have you heard of Manchester United?
38
Język źródłowy
Łacina Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo
Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo

Ukończone tłumaczenia
Angielski Drops
85
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański Realmente le falto tanto
Realmente le falto tanto. Realmente deseo dormir al lado de usted a la noche vengo por favor y pic yo upp

Ukończone tłumaczenia
Angielski Spanish - Swedish
Szwedzki Saknar
159
Język źródłowy
Turecki Programın amacı kişilere yönetim becerileri ile...
Programın amacı kişilere yönetim becerileri ile ilgili gerekli bilgi ve beceriyi kazandırarak, katılımcıların edindikleri bilgi ve beceriyi verimli olarak hayata geçirmelerini sağlamaktır.

Ukończone tłumaczenia
Angielski The aim of the program
153
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Szwedzki Ditt ärende har fått ärendenummer
Ditt ärende har fått ärendenummer: 13008404, och behandlas så snart som möjligt.

Med vänlig hälsning från
Apoteket Kundcentrum

Observera att det inte går att svara på detta mail.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Votre affaire a eu le numéro d'affaire
Angielski Your matter has received designation-number
17
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Eu acredito em Atena
Eu acredito em Atena
Bem, acho que não precisa de explicações. Atena, a deusa grega da sabedoria e etc...

Ukończone tłumaczenia
Angielski I believe in Athena
Grecki Πιστεύω στην Αθηνά
Niemiecki Ich glaube an Athena
11
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Holenderski Liefs en kusjes
Liefs en kusjes
Recebi esta mensagem de um amigo holandês

Ukończone tłumaczenia
Angielski Love and kisses
Portugalski Amor e beijos
59
53Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".53
Rumuński Tu eÅŸti raza mea de soare într-o seară ...
Tu eşti raza mea de soare într-o seară întunecată. Totul. Te ador. pupici
this was sent as an sms to me by a romanian girlfriend of mine.

Ukończone tłumaczenia
Angielski You are my sunshine in a evening...
Grecki Είσαι η ηλιακτίδα μου
Turecki Karanlık gecede güneş ışığımsın...
Francuski Tu es mon soleil dans une soirée...
Holenderski Je bent mijn zonneschijn
59
Język źródłowy
Arabski علن مصدر أمني مصري اليوم الثلاثاء= أن انتحاريين...
علن مصدر أمني مصري اليوم الثلاثاء= أن انتحاريين على الأقل شاركا
Prawdopodobnie jest to język arabski nie wiem na 100% ale mi zależy na jego przetłumaczeniu

Ukończone tłumaczenia
Angielski An Egyption security source announced today, Tuesday, that at least two suicidal
Polski Źródło - egipska ochrona oznajmiła dziś
246
Język źródłowy
Angielski Good news! I got one reply today (a Saturday!)...
Good news! I got one reply today (a Saturday!) with a contact to a
surgical oncologist in Marseille. I will forward the details to ****
off list.

Myriam has mentioned a French protocol for management of germ cell
tumors: does anyone know where to find information about it online?

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański ¡Buenas noticias! Obtuve contestación hoy (¡un sábado!)
Francuski Bonne nouvelle! J'ai reçu une réponse ce matin (un samedi!)...
Szwedzki Goda nyheter! Jag fick ett svar i dag (på en Lördag!)...
Niemiecki Gute Nachrichten! Ich bekam eine Antwort heute (am Samstag!)...
Holenderski Goed nieuws! Ik heb één antwoord vandaag! (een zaterdag!)
Włoski oncologia chirurgica
54
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Grecki βαλερια μα ψοσα μι στα σθψψεδενδο λα...
βαλερια
μα ψοσα μι
στα
σθψψεδενδο
λα
ταστιερα
ε
ιμπαυυιτα!!!!!

Ukończone tłumaczenia
Włoski Valeria
Angielski What's going on Valeria? The keyboard has gone mad!
22
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski Kayro ha l'uccello piccolo!
Kayro ha l'uccello piccolo!

Ukończone tłumaczenia
Angielski Kayro has a little willie!
Szwedzki Kayro har en liten snopp!
292
Język źródłowy
Duński CASINO AALBORG Velkommen til Danmarks mest...
CASINO AALBORG

Velkommen til Danmarks mest venlige kasino

Ved Stranden, 14-16 Tlf. 98101550. Glead dig til spaendende og morsomme timer i selskab med festlige mennesker i en international atmosfaere. Aben alle ugens dage fra kl. 20.00 - 04.00. Entré DKK 50,00 -. Der er legitimationspligt i henhold til dansk lov. Ingen adgang for unge under 18 ar.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Casino Aalborg
93
Język źródłowy
Turecki Bu bölümde mesaj bulunamadı. Foruma giriş...
Bu bölümde mesaj bulunamadı.
Foruma giriş yapmadınız yada daha üye olmadıgınız için mesajları göremiyorsunuz.

Ukończone tłumaczenia
Angielski no message is found in this part
62
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Rosyjski Экзаменационные билеты
Экзаменационные билеты по правилам дорожного движения для категорий 'A' и 'B'

Ukończone tłumaczenia
Angielski question cards
Serbski српски
22
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański Cada Beijo Com um gosta bom
Cada Beijo Com um gosta bom
Ik weet niet zeker of het spaans is.. het is van de zangeres Bebel Gilberto en zij komt geloof ik uit Zuid Amerika..

Ukończone tłumaczenia
Angielski each kiss
Holenderski Elke kus met een goede smaak..
24
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Łotewski manis naw mâjâs, piekâp rît
manis naw mâjâs, piekâp rît

Ukończone tłumaczenia
Angielski I am not home, visit me tomorrow
Szwedzki Inte hemma
39
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński AsociaÅ£ia de Sprijin a Copiilor HandicapaÅ£i Fizic
Asociaţia de Sprijin a Copiilor Handicapaţi Fizic

Ukończone tłumaczenia
Angielski Association for support of children
182
Język źródłowy
Łacina VOCA ME BENEDICTUM
O DOMINE


VOCA ME BENEDICTUM !
SANA MEAM ANIMAM !



PRIUSQUAM PRAESENS
DAMNATUS SALVENS :
HIC HOMO NESCIENS.
QUAE FUTURA EST ?

EST PLANE VANUM?
MAGNIFICANDUM?
ERROR AUT SANUM?
O FORTUNA EST!
QUA?
sao tres trechos de tres musicas...obrigado pela atençao

Ukończone tłumaczenia
Angielski Stay with me Lord
Portugalski brazylijski Fique comigo Senhor
Włoski Stai con me Signore
<< Poprzedni•••••• 1276 ••••• 3276 •••• 3676 ••• 3756 •• 3770 3771 3772 3773 3774 3775 3776 3777 3778 3779 3780 3781 •• 3796 ••• 3876 •••• 4276 •••••Następny >>