366 Język źródłowy Hello Princess! Hello Princess! I'm happy to hear that you found a good guy to spend some time with. Don't count me out just yet- you never know what the future holds! And if you end up coming to the USA, you will definitely have a place to stay. I'll take you on a grand tour of beautiful America- full of fun, thrills and romance! What more could you ask for, right? :) We could go from New York to California! busy and the money is fantastic. Ukończone tłumaczenia  Ciao Principessa! | |
| |
| |
| |
141 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". xreiazomai mia mikri voitheia 4 grammes keimeno einai lan yeterrrr ne istion bendenn...ben kaç kat güçsüzüm senden sie git iÅŸine yhaa...gel türkiyedeki server4te gel bide orda yen beni anayın amına nası goyuolarr görr
paides tha me ypoxrewsete na mathw ti mou esteilan kapoioi toyrkoi. den xseroun aglika kai etsi den mporw na katalavw ti lene. thanks Ukończone tłumaczenia  Φτάνει αγόÏι | |
399 Język źródłowy orkut de rodolpho Que eu sou um cara extrovertido e de bom relacionamento, isso é verdade. Mas no momento eu estou passando por uma crise emocional, uma espécie de depressão. Nada está dando certo na minha vida ja faz muito tempo. Mas eu acredito em Deus, isso é o que importa, e ainda tenho amigos verdadeiros que realmente se importa comigo. A marca da depressão é visÃvel em meu rosto que, à s vezes, tento disfarçar para não contaminar ninguém. Mas estou vivo pra mudar esta história, ou pelo menos tentar. Ukończone tłumaczenia rodolpho's orkut | |
| |
| |
| |
365 Język źródłowy mappe tom tom installazione Installatie Instructie`s:
1. Kopieer alle bestanden van de map "Tomtom 6 + Western Europa map" naar de SD card.
2. Installeer 'tomtom_navigator_6.cab'.
3. Herstart als er naar gevraagd word.
4. Installeer 'tomtom_today.cab' om de TomTom link in het Today Screen te krijgen.
5. Plezier met je navigatie.
EXTRA - Geluid informatie
Ga naar storage card, ga naar voices en copieer de stemmen die je
wilt hebben naar program files/navigator/voices Ukończone tłumaczenia installazione tom tom | |
| |
| |
| |
| |
142 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Szia! Szia! XY vagyok, XX éves. Magyarországról jöttem, diák vagyok. Szeretem XX és a YY nyelvet. Tanulsz magyarul? Én csak magyarul, angolul/németül beszélek. A cÃmem: .... A diákjaim levélbarátokat keresnek, ahhoz kell ez a rövid bemutatkozás.
XX- célország, XY-célnyelv
És Ãgy tovább a többi ország és nyelv. Légyszi, ha nem latin betűs nyelv, akkor Ãrd át latin betűsre is, ha szabad kérnem. Ukończone tłumaczenia Hi!  ¡Hola!  ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€‚ | |
| |
| |
| |
243 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". الله٠الرَّØْمن٠الله٠الرَّØْمن٠الرَّØÙيمÙ٠وَوَصَّيْنَا الْإÙنسَانَ بÙوَالÙدَيْه٠ØÙسْنً وَوَصَّيْنَا الْإÙنسَانَ بÙوَالÙدَيْه٠ØÙسْناً ÙˆÙŽØ¥ÙÙ† جَاهَدَاكَ Ù„ÙتÙشْرÙÙƒÙŽ بÙÙŠ مَا لَيْسَ Ù„ÙŽÙƒÙŽ بÙه٠عÙلْمٌ Ùَلَا تÙØ·ÙعْهÙمَا Ø¥Ùلَيَّ مَرْجÙعÙÙƒÙمْ ÙÙŽØ£ÙنَبّÙئÙÙƒÙÙ… بÙمَا ÙƒÙنتÙمْ تَعْمَلÙÙˆ kurandan bir bölüm Ukończone tłumaczenia Rahman ve rahîm olan Allah'ın adıyla. | |
95 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Da fragt der Arbeitslose: Da fragt der Arbeitslose: "Sagen Sie mal, wollen Sie mich verarschen?"
Vermittler: "Na, wer hat denn damit angefangen?"
Bu cümleler bir fıkranın final cümleleri ve esprili bir şekilde çevrilmesi gerekiyor. Fıkra:
Kommt ein Arbeitsloser zum Arbeitsvermittler in´s Arbeitsamt. Fragt der Vermittler: "Und, was kann ich für Sie tun?" Arbeitsloser: "Ich suche Arbeit, haben Sie welche für mich?" Vermittler: "Ja, na klar, es ist allerdings auf den Bahamas. Dafür gibt es 5000,- Frank netto im Monat, eine 35-Stunden-Woche und Kost und Logis frei."
Da fragt der Arbeitslose: "Sagen Sie mal, wollen Sie mich verarschen?"
Vermittler: "Na, wer hat denn damit angefangen?"
Ukończone tłumaczenia iÅŸsiz sorar... | |
Ulubione tłumaczenia