Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 93241 - 93260 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 2163 ••••• 4163 •••• 4563 ••• 4643 •• 4657 4658 4659 4660 4661 4662 4663 4664 4665 4666 4667 4668 •• 4683 ••• 4763 •••• 5163 •••••Następny >>
310
Język źródłowy
Włoski Intervista
Buongiorno.
Come ti chiami?
Quanti anni hai?
Da dove vieni?
Da quanti anni sei in Italia?
Conosci l'AVIS?
Nel tuo paese c'è un'associazione simile all'AVIS?
Hai mai donato sangue?(se no, vorresti farlo?) E ricevuto?(se si, in quali circostanze?)

Vorresti diventare un donatore del sangue??
No= perchè?Motiova la tua risposta.
Si=racconta.

Conosci un tuo connazionale donatore??
AVIS è l'associazione volontaria italiana del sangue

Ukończone tłumaczenia
Chiński uproszczony 接见
193
32Język źródłowy32
Angielski I'm here without you baby
I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight it's only you and me

Ukończone tłumaczenia
Turecki sensiz burdayim bebegim
Rumuński Sunt aici făra tine, iubito
Francuski Je suis ici sans toi, bébé ...
Grecki Είμαι εδώ χωρίς σένα, μωρό
224
Język źródłowy
Angielski Interesting-notifications-translations
Cucumis.org will NOT sell your email address and we will NOT send you any unwanted emails. Please use an email address that you check regularly as you will receive useful email notifications if you enable the options (completed translations, personal messages, ect...).

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Notificări-interesante-traduceri
Niemiecki Interessante-Benachrichtigungen-Ãœbersetzungen
Włoski Interessanti-notifiche-traduzion
Portugalski Interessante-notificações-tradução
Hiszpański Interesantes-avisos-traducciones
Albański Të dobishme-njoftime-përkthime
Rosyjski Интересно-информация-переводы
Francuski Régulièrement-notifications-nécessaires
Polski Email-zawiadomienie
Turecki İlgi, bildiriler, çeviriler
Bułgarski интересен-известявания -преводи
Hebrajski תרגום-התראות-שימושיות
Arabski ممتعة-إشعارات-ترجمات
Portugalski brazylijski Interessantes-notificações-traduções
Kataloński Interessants-avisos-traduccions
Węgierski Hasznos értesítések-fordítások
Holenderski Interessant-informatie-vertalingen
Chiński uproszczony 感兴趣-通知-翻译
Szwedzki Intressant-tillkännagivande-översättningar
Chiński 有趣-知會-譯文
Esperanto Interesaj-sciigaĵoj-tradukoj
Japoński 関心ある-通知-翻訳
Chorwacki Interesantno-zabilježeno-prijevodi
Grecki Ενδιαφέροντα-αναγγελίες-μεταφράσεις
Hindi रुचिकर–सूचनायें–अनुवाद
Serbski Interesovanje - obavestenje - prevodi
Litewski Įdomu-pranešimai-vertimai
Duński Notifikation
Fiński Kiinnostava-ilmoitus-käännökset
Angielski Regularly-notifications-translations
Estoński Huvitav-teadaanded-tõlked
Norweski Interessant-informasjon-oversettelser
Koreański 정기적으로-공지-번역들
Czeski Často-upozornění-překlady
Język perski مرتباً-اطلاعات-ترجمه ها
Słowacki Pravidelné - upozornenia - preklady
Mongolski Сонирхолтой-мэдээлэлийн-орчуулганууд
Afrykanerski (język afrikaans) Gereelde-kennisgewings-vertalings
Nepalski सधै-सुचना-अनुवाद
Słoweński redna-poročila-prevodi
Tajski การแจ้งเตือน
98
Język źródłowy
Angielski Administrators-language-translations
Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Administratoren-Sprache-Ãœbersetzungen
Turecki Yöneticiler-dil-çeviriler
Kataloński Administradors-idioma-traduccions
Japoński Administrators-language-translations
Hiszpański Adminsitradores-traducciones-idioma
Rosyjski Эксперты и администраторы
Esperanto administrantoj-lingvo-tradukoj
Francuski Administrateurs-traduction-n'importe
Bułgarski Администратори-език-преводи
Rumuński Administratorii-limbă-traduceri
Arabski اداريون-لغة-ترجمات
Portugalski Administradores-idioma-traduções
Hebrajski מנהלי מערכת - שפה - תרגומים
Włoski amministratori-lingua-traduzioni
Albański Administruesit-gjuhe-perkthimet
Polski Eksperci-prawo-akceptowanie
Szwedzki Administratörer-språk-översättningar
Czeski Administrátoři-jazyk-překlady
Hindi Administrators-language-translations
Chiński uproszczony 管理员-语言-译文
Grecki Δοιηκητές-γλώσσα-μεταφράσεις
Serbski Administratori-jezik-prevodi
Litewski Administratoriai-kalbos-vertimai
Duński Administrator-sprog-oversættelse
Fiński Ylläpitäjät-kielten-käännökset
Chiński 管理員-語言-譯文
Węgierski Adminisztràtorok-forditàs-akàrmelyik
Chorwacki Administratori-jezik-prevodi
Norweski Administratorer-språk-oversettelser
Koreański 관리자들-언어-번역물들
Język perski مدیران-زبان-ترجمه ها
Słowacki Administrátori - preklad - preklady
Afrykanerski (język afrikaans) Administrateurs-taal-vertalings
83
Język źródłowy
Angielski Translation-proportional-characters
The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language

Ukończone tłumaczenia
Turecki Çeviri-harflerle-orantılı
Niemiecki Ãœbersetzung-proportional-Buchstaben
Kataloński Traducció-proporcional-caràcters
Japoński Translation-proportional-characters
Hiszpański Traducción-proporcional-caracteres
Rosyjski Стоймость перевода
Esperanto traduko-plialtiĝi-literoj
Francuski Traduction-proportionnelle-lettres
Bułgarski Превод-пропорционален-знаци
Rumuński Valoarea unei traduceri
Arabski ترجمة-متناسبة-حروف
Portugalski Tradução-propocional-caracteres
Hebrajski תרגום - יחסי - תווים
Włoski traduzione-proprozionale-caratteri
Albański Perkthim-perpjestim-germave
Polski Wartość tłumaczenia
Szwedzki Översättning-proportionella-tecken
Czeski Překlad-proporcionální-znaky
Hindi Translation-proportional-characters
Chiński uproszczony 译文-按比例-å­—æ•°
Grecki Μετάφραση-ανάλογος,m(ανάλογη,f)-χαρακτήρες
Serbski Prevod - proporcionalan - karakteri
Litewski Vertimas-proporcijos-ženklai
Duński Oversættelse-proportionel-tegn
Fiński Käännös-riippuvainen-merkeistä
Chiński 譯文以字數計
Węgierski Forditàs-aràny-betük
Chorwacki Prijevod-srazmjeran-znakovi
Norweski Oversettelse-passende-tegn
Koreański 번역물-상대적-글자
Język perski ترجمه-متناسب-حروف
Słowacki Preklad - priamo úmerný - znakom
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-proporsioneel-karakters
Wietnamski Bài dịch-tỉ lệ-chữ
129
Język źródłowy
Angielski Registered-cucumis.org-browser's
You have just registered with cucumis.org, please click on the following link or copy and paste on your web browser's url field to activate your account

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki registriert-cucumis.org-browser
Turecki Kayıtlı-cucumis.org-tarayıcının
Kataloński Registrat-cucumis.org-navegador
Esperanto registriĝi-cucumis.org-krozilo
Japoński Registered-cucumis.org-browser's
Hiszpański Registrar-link-activar
Rosyjski зарегистрированы
Francuski Enregistrer-cucumis.org-navigateur
Arabski مسجّل-كوكوميس.منظ-متصفحات
Bułgarski Регистриран - cucumis.org - бровсър
Rumuński ÃŽnregistrat-cucumis.org-browser
Portugalski Registado-cucumis.org-navegador
Hebrajski Registered-cucumis.org-browser's-Hebrew
Włoski registrato-cucumis.org-browser
Albański Regjistruar-cucumis.org-brouseret
Polski Registered-cucumis.org-browser's
Szwedzki Registrerad-cucumis
Czeski Registrovaný-cucumis.org-prohlížeče
Chiński uproszczony 已注册-cucumis.org-浏览器
Chiński 註冊-葫蘆娃網站-瀏覽器
Grecki Εγγραφήκατε-cucumis.org-του browser
Serbski Registrovan-cucumis.org-browser
Litewski Priregistruota-cucumis.org-naršyklės
Duński Registreret-cucumis.org-browsere
Fiński Rekisteröinti-cucumis.org-selaimet
Chorwacki Registrovan-cucumis.org-browser
Węgierski Feliratkozàs
Angielski Registered-following-activate
Norweski Registrert-cucumis.org-browsers
Koreański 등록-아래-활성화
Język perski ثبت شده-زیر-فعال
Słowacki Registrácia na cucumis.org
Afrykanerski (język afrikaans) Registreer-volgende-aktiveer
Mongolski Cucumis-д бүртгүүлэх
106
Język źródłowy
Angielski Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
Turecki Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
Kataloński Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
Japoński Overloading-translations-cucumis.org
Hiszpański Desborde-traducciones-Cucumis.org
Rosyjski Перегружать переводы cucumis.org
Esperanto elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
Francuski Traductions-cucumis.org-supprimées
Bułgarski претоварване-преводи-cucumis.org
Rumuński Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
Arabski زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
Portugalski Sobrecarga-tradução-cucumis.org
Hebrajski overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
Włoski Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
Albański Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
Szwedzki Överlastad-översättningar-cucumis.org
Serbski Preopterecenje-prevod-cucumis.org
Chiński uproszczony 超载-翻译-cucumis.org
Chiński 超載-譯文-葫蘆娃網站
Grecki Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
Litewski Perkrova-vertimai-cucumis.org
Polski Przepełnienie-tłumaczenia-cucumis.org
Duński belastning-oversættelser-cucumis.org
Fiński Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
Węgierski Adatbázis túlterhelés
Chorwacki Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
Angielski Database-overloading-translations
Norweski Databas-overlaste-oversettelser
Koreański 데이터베이스-넘치다-번역물들
Czeski Databáze-zahlcení-překlady
Język perski اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
Słowacki Databáza - preplnená - prekladmi
Afrykanerski (język afrikaans) Databasis-oorlading-vertalings
102
Język źródłowy
Angielski Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
Niemiecki gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turecki Eklenecek-çeviri-kabul edildiğinde
Kataloński Afegir-traducció-acceptada
Japoński Credited-translation-accepted
Hiszpański Acreditados-traducción-aceptada
Rosyjski ваша средняя оценка составляет
Esperanto aldoniĝi-traduko-akceptita
Francuski Crédités-traduction-acceptée
Bułgarski Прибавени-превод-приет
Rumuński Transferate-traducere-acceptată
Arabski تصدّق-ترجمة-مقبولة
Portugalski Tradução pontuada aceite
Włoski Accreditato-traduzione-accettata
Albański Jepen-perkthim-pranuar
Polski Åšrednia-bonusowe punkty
Hebrajski תרגום מזכה מתקבל
Szwedzki Krediterad-översättning-accepterad
Węgierski pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
Chiński uproszczony 计入-翻译-认可
Chiński 計入-翻譯-認可
Grecki Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
Hindi क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
Litewski Pervesta-vertimas-priimta
Duński Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Serbski Odobreni - prevod - prihvacen
Fiński Käännös-bonus-hyväksytty
Chorwacki Odobreno-prijevod-prihvaćeno
Koreański 더해지다-번역물-받아들여지다
Czeski Odměněn-překladu-schválení
Język perski اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
Słowacki Odmena - prekladu - schválenie
Afrykanerski (język afrikaans) Gekrediteer-vertaling-aanvaar
42
Język źródłowy
Angielski Sorry-translation-expert
Sorry, this translation can only be done by an Expert

Ukończone tłumaczenia
Albański Na vjen keq-përkthim-ekspert
Włoski Spiacente-traduzione-esperto
Bułgarski Съжаляваме-превод-експерт
Rumuński Scuze-traducere-expert
Turecki Üzgünüz-çeviri-uzman
Arabski آسف-ترجمة-خبير
Szwedzki Tyvärr-översättning-expert
Niemiecki Verzeihung, diese Ãœbersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden
Węgierski Elnézést-fordítás-szakértÅ‘
Duński Desværre-oversættelse-ekspert
Portugalski Desculpe-tradução-expert
Holenderski Sorry-vertaling-expert
Polski tłumaczenie-tylko-expert
Rosyjski Жаль, этот перевод может только быть сделан Экспертом
Hiszpański Lo siento, esta traducción sólo se puede hacer por un Experto
Hindi Sorry-translation-expert
Japoński Sorry-translation-expert
Chiński uproszczony 抱歉-翻译-专家
Hebrajski התנצלות-מומחה-בתרגום
Kataloński Ho lamentem, aquesta traducció només pot ser feta per un expert.
Chiński 抱歉-翻譯-專家
Fiński Pahoillaan-käännös-ammattilainen
Esperanto Pardonu-traduko-spertulo
Chorwacki Izvinite-prijevod-ekspert
Grecki Συγνώμη-μετάφραση-ειδικός
Serbski Zao nam je - prevodi - ekspert
Litewski Atleiskite-vertimai-ekspertas
Norweski Beklager-oversettelse-ekspert
Koreański 죄송합니다-번역물-숙련자
Francuski Désolé-Traduction-Expert.
Portugalski brazylijski Desculpe, esta tradução pode ser feita somente por um especialista
Czeski Promiňte-překlad-expertem
Klingon mughlaH po'wI' neH
Język perski متاسفانه-ترجمه-متخصص
Słowacki Prepáčte, toto je pre Experta
Kurdyjski pispor-dikare-wergerîne.
Afrykanerski (język afrikaans) Jammer-vertaling-deskundige
Tajski ขออภัย เฉพาะผู้เชี่ยวชาญที่จะแปลได้
142
Język źródłowy
Angielski Registration-personnal-administrators
You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Ukończone tłumaczenia
Rumuński ÃŽnregistrare-personale-administratori
Niemiecki Registration-persönlich-Administratoren
Francuski Enregistrement-personnels-administrateurs
Hiszpański Registración-personal-administradores
Albański Regjistrim-personel-administratorët
Włoski Registrazione-privati-webmasters
Rosyjski Регистрация-личное-администраторы
Bułgarski регистрация-личен-администратори
Hebrajski הרשמה-מנהלי-האתר
Portugalski Registo-pessoal-administradores
Portugalski brazylijski Cadastramento-pessoal-administradores
Kataloński Registre-personal-administradors
Turecki Kayıt-özel-yöneticiler
Węgierski Hivatalos-személyes-rögzítés
Arabski تسجيل-خاصّة-اداريين
Chiński uproszczony 注册-个人-管理员
Szwedzki Registrering-personlig-administratörer
Chiński 註冊-個人-網管
Fiński Rekisteröinti-yksityinen-valvojat
Holenderski registratie-persoonlijk-beheerders
Esperanto Registro-persona-administrantoj
Japoński 登録後は
Chorwacki Registracija-osobna-ravnatelji
Polski rejestracja-wiadomość-administator
Grecki εγγραφήιπροσωπικά-διαχειριστές
Hindi पंजीकरण–व्यक्तिगत–प्रशासकों
Serbski Registracija - licno - administratori
Litewski Registracija-asmeniniai-administratoriai
Duński Registrering-administrator
Angielski Registration-meanwhile-administrators
Estoński Registreerumine-isiklik-administraatorid
Norweski Registrering-imens-administratorer
Koreański 등록-그동안에-관리자들
Czeski Registrace-mezitím-administrátorům
Język perski ثبت-ضمناً-مدیران
Słowacki Registrácia- Medzitým-administrátori
Afrykanerski (język afrikaans) Registrasie-tussentyd-administrateurs
Tajski ช่วงระหว่างการลงทะเบียน
71
12Język źródłowy12
Angielski Translations-intended-purpose
Do not send your translations into a message, the %t button is intended for this purpose

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Traduceri-dedicat-scop
Niemiecki Ãœbersetzungen-Zweck-vorgesehen
Portugalski Traduções-pretendido-propósito
Hiszpański Traducciones-destinado-propósito
Albański Përkthime-qëllim
Rosyjski Переводы-назначение-цель
Bułgarski преводи-замислен-цел
Włoski Traduzioni-apposito-scopo
Arabski ترجمات-معد-غاية
Portugalski brazylijski Traduções-recomendado-propósito
Kataloński Traduccions-destinat-propòsit
Turecki Çeviriler-tasarlanan-amaç
Hebrajski תרגומים-מיועד-מטרה
Holenderski Vertalingen-bedoeld-voorstel
Chiński uproszczony 译文-意向-用途
Szwedzki Översättning-till för-syfte
Chiński 譯文-旨在-用途
Japoński メッセージに翻訳を送てはいけない
Fiński Käännökset-tarkoitettu-tarkoitus
Esperanto Tradukoj-intencita-celo
Chorwacki Prijevodi-namijera-namijerno
Grecki Μεταφράσεις-σκοπός-λόγος
Hindi अनुवाद–अपेक्षित–उद्देश्य
Serbski Prevodi - određen - razlog
Litewski Vertimai-numatytas-tikslas
Duński Oversættelse
Węgierski forditások- gomb-erre a célra
Polski TÅ‚umaczenia - przeznaczone - cel
Angielski Translations-intended-purpose
Estoński Tõlked-kavatsetud-otstarve
Norweski Ikke send
Koreański 번역-의도적으로-목적
Czeski Překlady-určeno-účel
Język perski ترجمه ها-ایجاد شده-منظور
Słowacki Preklad- plánovaný ciel
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalings-bedoel-oogmerk
Tajski เพื่อ-จุดประสงค์-การแปล
102
Język źródłowy
Angielski Translations-rejected-translation
Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Traduceri-respinsă-traduceri
Niemiecki Ãœbersetzungen-abgelehnt-Ãœbersetzung
Włoski Traduzioni-rifiutate-traduzione
Portugalski Traduções-rejeitado-tradução
Hiszpański Traducciones-rechazado-traducción
Albański Perkthime-rrefuzim-perkthim
Rosyjski Переводы-отклонение-перевод
Bułgarski преводи-отхвърлени-преводи
Hebrajski תיגומים-תרגום-דחוי
Kataloński Traduccions-traducció-rebutjada
Turecki Çeviriler-reddedildi-çeviri
Arabski ترجمات _ مرفوضة _ ترجمة
Chiński uproszczony 翻译-拒绝-翻译
Szwedzki Översättningar-avvisad-översättning
Holenderski Vertalingen-afgewezen-vertaling
Chiński 譯文-被拒絶-譯文
Fiński Käännökset-hylätty-käännös
Esperanto Tradukoj-malakceptitaj-traduko
Chorwacki Prijevodi-odbaćeno-prijevod
Grecki Μεταφράσεις-απόρριψη-μετάφραση
Hindi अनुवाद–अस्वीकृत–अनुवाद
Serbski Prevodi - odbijen - prevod
Litewski Vertimai-atmesta-vertimas
Duński Oversættelser-afvist-oversættelse
Japoński 翻訳が拒否されいる翻訳
Polski Tłumaczenia-odrzucone-tłumaczenie
Angielski Translations-re-submit-translation
Węgierski forditások-visszautasitva
Norweski Oversettelser-forkastet-oversettelse
Estoński Tõlked-tagasi lükatud-tõlge
Koreański 번역들-다시-제출-번역
Czeski Překlady-opětovné-zadání-překladu
Bośniacki Prevodi-ponovno podnoÅ¡enje prevoda
Klingon QInlIj wIlajQo'.
Język perski ترجمه ها-رد شدن-ترجمه
Słowacki Preklady - zamietnuté preklady
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalings-re-voorlê-vertaling
Portugalski brazylijski Traduções-rejeitado-tradução
Tajski แปล-ซ้ำ-ใหม่
38
Język źródłowy
Angielski Languages-read-understand
List of languages you can read and understand

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Idiomas-ler-entender
Portugalski Idiomas-ler-entender
Rumuński Limbi-citiÅ£i-înÅ£elegeÅ£i
Włoski Lingue-leggere-capire
Hiszpański Idiomas-leer-entender
Albański Gjuhe-lexo-kupton
Kataloński Llengües-llegir-entendre
Niemiecki Sprachen-lesen-verstehen
Turecki Diller-oku-anla
Bułgarski Езици-чете-разбира
Arabski لغات-قراءة-فهم
Hebrajski שפות-קורא-מבין
Holenderski Talen-lezen-begrijpen
Rosyjski Языки-читать-понимать
Chiński uproszczony 语言-阅读-理解
Szwedzki Lista språk du kan läsa och förstå
Chiński 語言-閲讀-理解
Polski Języki-czytać-rozumieć
Japoński 理解する、又は読むことのできる言語
Fiński Kielet-lukea-ymmärtää
Esperanto Lingvoj-legitaj-komprenitaj
Chorwacki Jezici-čitati-razumijeti
Grecki Γλώσσες-διαβάζετε-καταλαβαίνετε
Słoweński Jeziki-brati-razumeti
Hindi भाषाओं–पढ़–समझ
Serbski Jezici - citati - razumeti
Litewski Kalbos-skaityti-suprasti
Duński Sprog-Læs-forstÃ¥
Czeski Jazyky číst a rozumět
Węgierski nyelvek-olvas-megért
Norweski Språk-lese-forstå
Estoński Keeled-lugemine-arusaamine
Koreański 언어, 독해
Słowacki Zoznam jazykov, ktoré môžes čítaÅ¥ a rozumieÅ¥
Klingon Holmey tIngu'.
Język perski زبانها-خواندن-فهمیدن
Kurdyjski Ziman-xwendin-têgihiştin
Irlandzki Teangain - Léamh - tuiscint
Afrykanerski (język afrikaans) Tale-lees-verstaan
Tajski ภาษา-การอ่าน-ความเข้าใจ
Wietnamski Danh sách các ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
29
Język źródłowy
Angielski Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Ler-seguintes-idiomas
Portugalski Ler-seguintes-idiomas
Rumuński CiteÅŸte-următoarele-limbi
Włoski Leggere-seguenti-lingue
Hiszpański %s puede leer los siguientes idiomas
Albański Lexo-qe vijojne-gjuhet
Kataloński Llegeix-llengües-següents
Niemiecki %s versteht folgende Sprachen
Turecki okumak-aşağıdaki-diller
Bułgarski Чете-следните-езици
Arabski قراءة-لغات-تالية
Hebrajski קורא-באות-שפות
Holenderski Lees-de volgende-talen
Chiński uproszczony 阅读-以下-语言
Rosyjski Читать-следующие-языки
Szwedzki Läsa följande språk
Chiński 能讀以下語言
Polski czytać-języki
Japoński %sはこの言語が読める
Fiński Lukea-nämä-kielet
Esperanto Legi-jenajn-lingvojn
Chorwacki ÄŒitati-slijediti-jezici
Grecki διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες
Klingon veb-Holmey-laD
Hindi पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
Serbski Čitati - sledeće - jezike
Litewski Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
Duński Følgende-sprog
Czeski Číst následující jazyky
Węgierski olvasni
Francuski Lire-les-langues-suivantes
Estoński Lugema-järgnevad-keeled
Norweski Lese-folgende-språk
Koreański 읽다-다음의-언어들
Słowacki %s vedie čítaÅ¥ nasledujúce jazyky
Język perski خواندن-زیر-زبانها
Kurdyjski Xwondin-jer-ziman
Irlandzki Léamh - a leanuint - teangain
Afrykanerski (język afrikaans) Lees-volgende-tale
Tajski อ่าน-ตาม-ภาษา
79
Język źródłowy
Angielski Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Revisões-idiomas-seguintes
Portugalski Revisões-idiomas-seguintes
Rumuński Modificări-următoarele-limbi
Hiszpański Revisiones-siguientes-idiomas
Albański Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
Kataloński Revisions-llengües-següents
Niemiecki Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
Turecki Düzenleme-aşağıdaki-diller
Włoski Revisioni-seguenti-lingue
Arabski مراجعات-لغات-تالية
Bułgarski Актуализация-долупоказано-езици
Rosyjski Изменения-следующие-языки
Hebrajski תיקונים-באים-שפות
Holenderski Culturen-volgende-talen
Chiński uproszczony 修改-以下-语言
Szwedzki Granskningar-följande-språk
Chiński 修訂-以下-語言
Japoński 以下の言語校訂
Fiński Tarkistukset-kyseinen-kielet
Esperanto Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
Chorwacki Revizija-jezici-slijedeći
Grecki Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
Hindi रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
Serbski Revizija - sledeci - jezici
Litewski pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
Polski Zmiany-następujące-języki
Duński Sprog-Revisioner
Węgierski Átdolgozás-következÅ‘ -nyelvek
Norweski Korrektur-følgende-språk
Estoński Ãœlevaated-järgnevad-keeled
Koreański 수정, 다음 언어
Czeski Revize-následující-jazyky
Język perski ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
Słowacki Revízie - nasledujúce - jazyky
Mongolski Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
Afrykanerski (język afrikaans) Hersiene uitgawes-volgende-tale
Tajski บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
41
Język źródłowy
Angielski List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
Albański Lista-perkthime-ndryshuar
Hiszpański Lista-traducciones-actualizado
Portugalski Lista-traduções-actualizar
Portugalski brazylijski Lista-traduções-atualizar
Rumuński Listă-traduceri-actualizat
Włoski Lista-traduzioni-aggiornare
Kataloński Llista-traduccions-actualitzar
Arabski قائمة-ترجمات-حدّثت
Turecki Liste-çeviriler-güncellenmiş
Bułgarski Списък -преводи-актуализация
Hebrajski רשימה-תירגומים-עידכון
Holenderski Lijst-vertalingen-geüpdate
Chiński uproszczony 目录-翻译-æ›´æ–°
Szwedzki Lista-översättningar-uppdaterad
Chiński 名錄-譯文-æ›´æ–°
Esperanto Listo-tradukoj-ĝisdatigitaj
Rosyjski Список-переводы-изменить
Japoński リスト
Chorwacki Lista-prijevodi-aktualizirati
Grecki Κατάλογος-μεταφράσεις-ανανέωση
Hindi सूचि–अनुवादों–अपडेट किये गये
Serbski Spisak - prevodi - azuriranja
Francuski Liste-traductions-actualisés
Litewski sąrašas-vertimai-atnaujinta
Duński Liste-oversættelser-opdateret
Fiński Lista-käännöksistä-päivitetty
Węgierski forditások listája
Polski Lista-tłumaczenia-aktualizacje
Estoński Nimekiri-tõlked-uuendatud
Koreański 목록-번역들-업데이트되다
Czeski Seznam-překladů-aktualizovat
Język perski لیست-ترجمه ها-به روز شده
Słowacki zoznam-preklady-aktualizácia
Afrykanerski (język afrikaans) Lys-vertalings-opgedateer
Tajski รายชื่อการแปลที่มีการอัพเดท
15
Język źródłowy
Angielski Translation-update
Translation update
For example : The source article has changed, you need to make an "Translation update"

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Aktualisierung der Ãœbersetzung
Albański Ndryshim përkthimi
Hiszpański Traducción-actualizar
Portugalski Tradução-actualização
Portugalski brazylijski Tradução-atualização
Turecki Çeviri-güncelle
Rumuński Actualizare-traducere
Arabski تحديث-ترجمة
Kataloński Traducció-actualitzar
Bułgarski Актуализиране на превода
Włoski Aggiornamento traduzione
Hebrajski תרגום-עידכון
Holenderski Vertaling-update
Rosyjski Актуализация-перевод
Chiński uproszczony 翻译-æ›´æ–°
Szwedzki Översättning uppdateras
Chiński 翻譯-æ›´æ–°
Japoński 翻訳更新
Fiński Käännös-päivitys
Esperanto Traduko-ĝisdatigo
Chorwacki Prijevod-aktualizacija
Grecki Ενημέρωση μετάφρασης
Hindi अनुवाद–अपडेट
Serbski Prevod - azuriranje
Litewski Vertimo atnaujinimas
Duński Opdatering-af-oversættelsen
Węgierski A forditás frissitése
Polski Aktualizacja-tłumaczenia
Norweski Oversetting oppdateres
Estoński Tõlge-uuendus
Koreański 번역-업데이트
Czeski Aktualizace-překladu
Język perski ترجمه-به روز شده
Słowacki Aktualizácia prekladu
Kurdyjski Rojanekirina Wergerê
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-opdatering
Tajski อัพเดทข้อมูลการแปล
<< Poprzedni•••••• 2163 ••••• 4163 •••• 4563 ••• 4643 •• 4657 4658 4659 4660 4661 4662 4663 4664 4665 4666 4667 4668 •• 4683 ••• 4763 •••• 5163 •••••Następny >>