Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Szwedzki - Credited-translation-accepted

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHolenderskiNiemieckiTureckiKatalońskiJapońskiHiszpańskiRosyjskiEsperantoFrancuskiBułgarskiRumuńskiArabskiPortugalskiWłoskiAlbańskiPolskiHebrajskiSzwedzkiWęgierskiChiński uproszczonyChińskiGreckiHindiLitewskiDuńskiSerbskiFińskiChorwackiKoreańskiCzeskiJęzyk perskiSłowackiAfrykanerski (język afrikaans)
Prośby o tłumaczenia: IrlandzkiUrduKurdyjski

Kategoria Strona internetowa / Blog / Forum - Komputery/ Internet

Tytuł
Credited-translation-accepted
Tekst
Wprowadzone przez cucumis
Język źródłowy: Angielski

With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Tytuł
Krediterad-översättning-accepterad
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez kdhenrik
Język docelowy: Szwedzki

Med din nuvarande genomsnittsrating (%n), kommer %d bonuspoäng sättas in på ditt konto så snart översättningen är godkänd
Uwagi na temat tłumaczenia
Credited = Krediterad. But perhaps you should write Tilldelad (given).
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis - 19 Październik 2005 19:04