15 Język źródłowy Contrôle ta passion Contrôle ta passion devise pour un club sportif <edit> "contrôles" with "contrôle", as this verb conjugated at the imperative mode reads without an "s" at its end -</edit>(06/07/francky) Ukończone tłumaczenia Beheers je passie Exerce studium tuum. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
31 Język źródłowy É Deus quem dirige os passos do homem. É Deus quem dirige os passos do homem. dirige, nessa frase esta no sentido de "guiar", e homem no sentido de "humanidade". Esta frase é um provérbio do capÃtulo 20, versÃculo 24. Ukończone tłumaczenia Deus est | |
17 Język źródłowy Com Deus venço tudo. Com Deus venço tudo. EU TATUEI A FRASE OMNIA VINCIT. QUERO ACRESCENTAR DEUS NA FRASE. MAS NÃO SEI QUAL A MELHOR COLOCAÇÃO. GRATA. Ukończone tłumaczenia Cum Deo | |
| |
146 Język źródłowy Spirit of God, help us to become God's fire--a... Spirit of God, help us to become God's fire--a people so inflamed with the Gospel, so that we can give great witness to the Gospel of Jesus and His Church. We ask in faith. I can translate it myself, but my translation won't be perfect. I need it to be grammatically correct. Ukończone tłumaczenia Spirito di Dio, aiutaci | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |