Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 17001 - 17020 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 351 •••• 751 ••• 831 •• 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 •• 871 ••• 951 •••• 1351 ••••• 3351 ••••••Następny >>
50
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Duński Musik og kærlighed er mit et og alt.
Musik og kærlighed er mit et og alt.
Musik er mit et og alt.
Det skal bare være noget i den stil. Hvis den oversatte tekst betyder noget andet, må du gerne skrive den. Skal bruges til tattovering.

Isolated sentences removed.
<gamine>

Ukończone tłumaczenia
Angielski Music and love are my one and everything.
Łacina Musica amorque omnia mihi sunt...
175
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Duński Skær i mig og lad blodet flyde fra min krop, til...
- Skær i mig og lad blodet flyde fra min krop, til den sidste dråbe er rendt af mig.

- Føl hvordan min hjertebanken langsomt bliver svagere.

- Hør hvordan jeg ånder ud en sidste gang, inden jeg forlader livet.

Ukończone tłumaczenia
Bośniacki -Rani me i neka krv protekne iz moga tijela
Angielski Cut in me and let the blood flow away from my body.....
421
Język źródłowy
Polski Delikatny erotyk dla Ciebie..
Delikatny erotyk dla Ciebie

W zagłębieniu mych dłoni
Twe palce odkrywają mapę mej kobiecości
z czułością i rozkoszą

Niewinność naszych spojrzeń
przykuwa uwagÄ™ ludzi

Bliskość oddechów
przyspiesza rytm krwi w nas płynącej

I to co zakryte staje się... święte
w ten czas nierealnego trudnego szczęścia

Bolesne wspomnienia odchodzÄ…
leczone balsamem miłości przedziwnej
...bo czystej

I choć uśpiony lęk w nas jeszcze pozostaje
cieszymy się pewni że Bóg nas wspiera
w radości niewysłowionej i boskiej
British English

Ukończone tłumaczenia
Angielski A delicate erotic for you
Francuski Un délicat poème érotique pour toi
Włoski Una delicata poesia erotica per te
Szwedzki Finstämd erotik för dig
462
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Nokta
Güleryüzlü, samimi, dürüst, hoşgörülü, kendini geliştirmeyi, kitap okumayı, yardımlaşmayı ve paylaşmayı seven, felsefe ve psikolojiden anlayan, boş durmayı ve lüzumsuz konuşmayı sevmeyen, olaylara ve düşüncelere objektif yaklaşabilen, eleştirirken kalp kırmayan, düşünce ufku geniş, insanları sosyal statüsüne ve dış görünüşüne göre değerlendirmeyen, onları saygıyla dinlemeyi, affetmeyi bilen, yanlışları anlayışla karşılayan bir insan milyonlarca insana bedeldir. Bir nokta kadar küçük olmaya da razıyım, anlamlı bir cümlenin sonunda bulunduktan sonra.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Point
37
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski ola! tudo bem? tu falas portugues? beijinhos
ola! tudo bem?
tu falas portugues?
beijinhos
frances de frança

Ukończone tłumaczenia
Francuski Salut!
20
Język źródłowy
Bułgarski Надеждата умира последна
Надеждата умира последна
британски

Ukończone tłumaczenia
Francuski L'espoir fait vivre.
Angielski Hope dies last.
Serbski Nada umire poslednja.
Arabski الأمل آخر ما يموت.
166
Język źródłowy
Angielski [b]Cucumis.org does not accept ...
[b]Cucumis.org does not accept texts written in CAPS anymore.
To have your request accepted, please click on "Edit" and write your text in lower case. Otherwise it will be removed.
Thanks.[/b]

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski [b]Cucumis.org не приема вече ...
Rumuński [b]Pe situl cucumis.org nu se mai ...
Grecki [b]Το Cucumis.org δεν δέχεται ...
Duński [b]Cucumis.org accepterer ikke ...
Francuski [b]Cucumis.org n'accepte plus de ...
Portugalski brazylijski [b]Cucumis.org não aceita mais ...
Turecki [b]Cucumis.org artık büyük ...
Norweski [b]Cucumis.org anerkjennar ikke lenger oversettelse...
Rosyjski [b]На Cucumis.org больше не принимаются...
Hiszpański [b]Cucumis.org no acepta más ...
Polski [b]Cucumis.org nie akceptuje ...
Bośniacki [b]Cucumis.org ne prihvaća viÅ¡e tekstove
Holenderski [Cucumis.org accepteert niet ...
Serbski [b]Cucumis.org više ne prihvata ...
Albański Cucumish.org nuk pranon tekste të ...
Hebrajski אותיות גדולות
Włoski Cucumis.org non accetta più testi scritti in...
Portugalski Mensagem do administrador
Szwedzki [Cucumis.org accepterar inte längre texter skrivna med...
Litewski [b]Cucumis.org daugiau ...
Węgierski [b]Cucumis.org többé nem fogadja ...
Afrykanerski (język afrikaans) [b]Cucumis.org aanvaar nie meer ...
Ukrainski Cucumis.org не прийматиме текст, набраний...
Chiński uproszczony Cucumis.org 不接受用以下书写的文本...
Czeski [Cucumis.org neakceptuje texty psané ...
Niemiecki [b]Cucumis.org akzeptiert keine Texte mehr...
Fiński Cucumis.org
Farerski Cucumis.org góðtekur ikki longur tekstir skrivaðir við stórum stavum.
Chorwacki [b]Cucumis.org više ne prihvaća ...
Macedoński Кукумис.орг веќе не ги прифаќа текстовите
21
Język źródłowy
Duński For familien ofrer jeg alt
For familien ofrer jeg alt

Ukończone tłumaczenia
Łacina Familiae huic omnia dabo.
Esperanto Mi donos ĉion al la familio
39
Język źródłowy
Angielski Translations-have-exported
The translations have been exported to the file %f
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Преводи-бяха-експортирани
Szwedzki Översättningarna har flyttats
Włoski Traduzioni-sono-esportate
Rumuński Traduceri-fost-exportate
Albański Përkthimet janë eksportuar tek file %f
Arabski لقد-صذّرت-ترجمات
Hebrajski התירגומים יוצאו לקובץ בשם
Niemiecki Ãœbersetzungen-wurden-exportiert
Węgierski Forditàsok-lettek-exportàlva
Francuski traductions-exportées
Holenderski Vertalingen-zijn-geëxporteerd
Portugalski Traduções-foram-exportadas
Polski Tłumaczenie zostało zapisane do pliku %f
Hiszpański Las traducciones han sido exportadas al archivo %f
Turecki Çeviriler %f arşivine ihraç edildiler
Japoński Translations-have-exported
Kataloński Traduccions-exportades
Rosyjski Переводы-были-экспортированы
Chiński uproszczony 译文-已经-导入
Chiński 譯文-å·²-å°Žå…¥
Esperanto Tradukoj-estas-elŝutitaj
Chorwacki Prijevodi-posjedovati-izvoženo
Grecki μεταφράσεις-εξαγωγή
Hindi अनुवाद–निर्यात–किये–गये–हैं
Serbski Prevodi - prenet
Duński Oversættelser-flyttet
Fiński Käännökset-on-viety
Norweski Oversettelserne-har-eksportert
Koreański 번역-보내지다
Czeski Překlady-byly-exportovány
Język perski ترجمه ها-داشتن-ارسال شده
Słowacki Preklad exportovaný
Litewski Vertimai-buvo-eksportuoti
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalings-uitgevoer
Tajski ส่งออกคำแปล
251
Język źródłowy
Japoński いつも応援していただき、ありがとうございます。 この度は皆様へ大切なお知らせがあります。 ...
いつも応援していただき、ありがとうございます。
この度は皆様へ大切なお知らせがあります。

来る10月27日渋谷AXでのワンマンライブをもちまして、ボーカル颯は少女-ロリヰタ-23区を脱退します。
これはメンバー、スタッフとの度重なる話し合いの末、颯自身の申し出を尊重した上での前向きな決断です。
現メンバーではラストとなるツアー、そしてその先のそれぞれの未来に今後とも応援よろしくお願い申し上げます。

少女-ロリヰタ-23区

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Obrigado, como sempre, a vocês pelo ...
16
Język źródłowy
Portugalski Boa noite, como vai?
Boa noite, como vai?

Ukończone tłumaczenia
Angielski Good evening, how are you?
129
Język źródłowy
Rosyjski Что делали сегодня?
Что делали сегодня? Я полдня спала, потом ходила на математику и мучилась с матрицами. Лёгкие ещё как-то получались, даже к доске выходила, но потом застряла.
we have an argument over the translation of my message. Maybe you can confirm my case!

Ukończone tłumaczenia
Angielski What did you do today?
49
Język źródłowy
Włoski è soltanto un piccolo pensiero
Questo è soltanto un piccolo pensiero per la mia ex sorellina
pensiero = regalo
sorellina = piccola sorella

Ukończone tłumaczenia
Rumuński este doar un mic cadou
78
Język źródłowy
Hiszpański Loción hidratante, suave, de fácil ...
Loción hidratante, suave, de fácil absorción que ayuda a combatir la apariencia de tez apagada.
Text corrected. Before edits:
"locin hidratante suave de facil absorcin que ayuda a combatir la aparencia de tez apagada"

Ukończone tłumaczenia
Rumuński LoÅ£iune hidratantă, delicată...
193
10Język źródłowy10
Angielski The miracles
The miracles don’t always happen when you ask.
And it’s easy to give in to your fears,
But when you are blinded by your pain
Can’t see the way, get through the rain
A small but still, resilient voice
Says hope is very near.
withney houston feat. Mariah carey-Miracle

This song is very important for me,please you can translate? Thank's

Ukończone tłumaczenia
Bośniacki ÄŒuda
Tajski ปาฏิหาริย์
68
Język źródłowy
Niemiecki Ich Liebe dich mein SchatzSeitdem ...
Ich Liebe dich mein Schatz
Seitdem ich dich habe bin ich der glücklichste Mann auf Erden

Ukończone tłumaczenia
Albański Të dua shpirti im
73
Język źródłowy
Niemiecki Mein Schatz. Ich liebe dich über
Mein Schatz. Ich liebe dich über alles und will mit dir meine Zukunft haben. Bitte verzeih mir.
Edits done on notif. from Lene. Original-request before edits: "mein schatz ich liebe dich über alles. und will mit dier meine zukunft haben. bitte verzeih mir." /pias 091008.

Ukończone tłumaczenia
Albański Shpirti im
<< Poprzedni••••• 351 •••• 751 ••• 831 •• 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 •• 871 ••• 951 •••• 1351 ••••• 3351 ••••••Następny >>