Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Rumuński-Francuski - ÃŽn vacanÅ£a de CrÄƒciun am fost la munte la...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Rumuński

Francuski

Włoski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	ÃŽn vacanÅ£a de CrÄƒciun am fost la munte la...
Tekst Wprowadzone przez cosmin_yo93	Język źródłowy: Rumuński ÃŽn vacanÅ£a de CrÄƒciun am fost la munte, la veriÅŸorii mei. Acolo am urcat cu telescaunul, am trecut pe la cabane ÅŸi, cÃ¢nd am ajuns acasÄƒ, eram Ã®ngheÅ£aÅ£i.
Uwagi na temat tłumaczenia	Edited with diacritics/Freya

Tytuł	Les vacances de NoÃ«l...
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez miyabi	Język docelowy: Francuski Pendant les vacances de NoÃ«l je suis allÃ© Ã la montagne chez mes cousins. LÃ je suis montÃ© avec le tÃ©lÃ©siÃ¨ge, jâ€™ai visitÃ© les chalets et quand nous sommes rentrÃ©s Ã la maison nous Ã©tions gelÃ©s.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 13 Grudzień 2007 12:46