Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rumunų-Prancūzų - ÃŽn vacanÅ£a de Crăciun am fost la munte la...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųPrancūzųItalų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
În vacanţa de Crăciun am fost la munte la...
Tekstas
Pateikta cosmin_yo93
Originalo kalba: Rumunų

În vacanţa de Crăciun am fost la munte, la verişorii mei. Acolo am urcat cu telescaunul, am trecut pe la cabane şi, când am ajuns acasă, eram îngheţaţi.
Pastabos apie vertimą
Edited with diacritics/Freya

Pavadinimas
Les vacances de Noël...
Vertimas
Prancūzų

Išvertė miyabi
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Pendant les vacances de Noël je suis allé à la montagne chez mes cousins. Là je suis monté avec le télésiège, j’ai visité les chalets et quand nous sommes rentrés à la maison nous étions gelés.
Validated by Francky5591 - 13 gruodis 2007 12:46