Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Romeno-Francês - ÃŽn vacanÅ£a de CrÄƒciun am fost la munte la...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Romeno

Francês

Italiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	ÃŽn vacanÅ£a de CrÄƒciun am fost la munte la...
Texto Enviado por cosmin_yo93	Idioma de origem: Romeno ÃŽn vacanÅ£a de CrÄƒciun am fost la munte, la veriÅŸorii mei. Acolo am urcat cu telescaunul, am trecut pe la cabane ÅŸi, cÃ¢nd am ajuns acasÄƒ, eram Ã®ngheÅ£aÅ£i.
Notas sobre a tradução	Edited with diacritics/Freya

Título	Les vacances de NoÃ«l...
Tradução Francês Traduzido por miyabi	Idioma alvo: Francês Pendant les vacances de NoÃ«l je suis allÃ© Ã la montagne chez mes cousins. LÃ je suis montÃ© avec le tÃ©lÃ©siÃ¨ge, jâ€™ai visitÃ© les chalets et quand nous sommes rentrÃ©s Ã la maison nous Ã©tions gelÃ©s.

Último validado ou editado por Francky5591

- 13 Dezembro 2007 12:46