Traducerea - Română-Franceză - ÃŽn vacanÅ£a de CrÄƒciun am fost la munte la...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	ÃŽn vacanÅ£a de CrÄƒciun am fost la munte la...
Text Înscris de cosmin_yo93	Limba sursă: Română ÃŽn vacanÅ£a de CrÄƒciun am fost la munte, la veriÅŸorii mei. Acolo am urcat cu telescaunul, am trecut pe la cabane ÅŸi, cÃ¢nd am ajuns acasÄƒ, eram Ã®ngheÅ£aÅ£i.
Observaţii despre traducere	Edited with diacritics/Freya

Titlu	Les vacances de NoÃ«l...
Traducerea Franceză Tradus de miyabi	Limba ţintă: Franceză Pendant les vacances de NoÃ«l je suis allÃ© Ã la montagne chez mes cousins. LÃ je suis montÃ© avec le tÃ©lÃ©siÃ¨ge, jâ€™ai visitÃ© les chalets et quand nous sommes rentrÃ©s Ã la maison nous Ã©tions gelÃ©s.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 13 Decembrie 2007 12:46