Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hebrajski - i touch the sky because of you

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHebrajskiHiszpański

Kategoria Zdanie - Dzieci i nastolatki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
i touch the sky because of you
Tekst
Wprowadzone przez KilledThePromQueen
Język źródłowy: Angielski

I touch the sky because of you
Uwagi na temat tłumaczenia
Edited to put capital I at beginning of phrase

Tytuł
אני נוגעת בשמיים בזכותך
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez milkman
Język docelowy: Hebrajski

אני נוגעת בשמיים בזכותך
Uwagi na temat tłumaczenia
Speaker is female.
It sounds nicer in Hebrew if you switch the order of the words in the sentence:
בזכותך אני נוגעת בשמיים
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milkman - 14 Luty 2008 19:22