Traducerea - Engleză-Ebraicã - i touch the sky because of you

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Copii şi adolescenţi

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	i touch the sky because of you
Text Înscris de KilledThePromQueen	Limba sursă: Engleză I touch the sky because of you
Observaţii despre traducere	Edited to put capital I at beginning of phrase

Titlu	×× ×™ × ×•×’×¢×ª ×‘×©×ž×™×™× ×‘×–×›×•×ª×š
Traducerea Ebraicã Tradus de milkman	Limba ţintă: Ebraicã ×× ×™ × ×•×’×¢×ª ×‘×©×ž×™×™× ×‘×–×›×•×ª×š
Observaţii despre traducere	Speaker is female. It sounds nicer in Hebrew if you switch the order of the words in the sentence: ×‘×–×›×•×ª×š ×× ×™ × ×•×’×¢×ª ×‘×©×ž×™×™×

Validat sau editat ultima dată de către milkman - 14 Februarie 2008 19:22