Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Иврит - i touch the sky because of you

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийИвритИспанский

Категория Предложение - Дети и подростки

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
i touch the sky because of you
Tекст
Добавлено KilledThePromQueen
Язык, с которого нужно перевести: Английский

I touch the sky because of you
Комментарии для переводчика
Edited to put capital I at beginning of phrase

Статус
אני נוגעת בשמיים בזכותך
Перевод
Иврит

Перевод сделан milkman
Язык, на который нужно перевести: Иврит

אני נוגעת בשמיים בזכותך
Комментарии для переводчика
Speaker is female.
It sounds nicer in Hebrew if you switch the order of the words in the sentence:
בזכותך אני נוגעת בשמיים
Последнее изменение было внесено пользователем milkman - 14 Февраль 2008 19:22