Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Hebrejski - i touch the sky because of you

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiHebrejskiŠpanjolski

Kategorija Rečenica - Djeca i adolescenti

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
i touch the sky because of you
Tekst
Poslao KilledThePromQueen
Izvorni jezik: Engleski

I touch the sky because of you
Primjedbe o prijevodu
Edited to put capital I at beginning of phrase

Naslov
אני נוגעת בשמיים בזכותך
Prevođenje
Hebrejski

Preveo milkman
Ciljni jezik: Hebrejski

אני נוגעת בשמיים בזכותך
Primjedbe o prijevodu
Speaker is female.
It sounds nicer in Hebrew if you switch the order of the words in the sentence:
בזכותך אני נוגעת בשמיים
Posljednji potvrdio i uredio milkman - 14 veljača 2008 19:22