Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Εβραϊκά - i touch the sky because of you

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΕβραϊκάΙσπανικά

Κατηγορία Πρόταση - Παιδιά και έφηβοι

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
i touch the sky because of you
Κείμενο
Υποβλήθηκε από KilledThePromQueen
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

I touch the sky because of you
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Edited to put capital I at beginning of phrase

τίτλος
אני נוגעת בשמיים בזכותך
Μετάφραση
Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από milkman
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

אני נוגעת בשמיים בזכותך
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Speaker is female.
It sounds nicer in Hebrew if you switch the order of the words in the sentence:
בזכותך אני נוגעת בשמיים
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milkman - 14 Φεβρουάριος 2008 19:22