Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Litewski-Angielski - bussines introduction work

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Litewski

Angielski

Kategoria Literatura - Nauka

Tytuł	bussines introduction work
Tekst Wprowadzone przez bl0nde_uk	Język źródłowy: Litewski Jeigu dirbsi per daug valandu tuomet negalesi praleisti daugiau laiko su savo seima. Turetum pasikalbeti su savo vyrmos direktorium, ar bosu kad tau sumazintu darbo valandas.

Tytuł	business introduction work
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez ollka	Język docelowy: Angielski If you work too many hours, you will not be able to spend much time with your family. You should talk to the director of your company, or your boss, to have your working hours cut.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 15 Kwiecień 2008 16:35

Ostatni Post

	Autor	Post
		14 Kwiecień 2008 05:55
	lilian canale Liczba postów: 14972	Hi ollka, "...you will not be able to spend more time with your family." Instead of 'more time', maybe it could be "much time" or "enough time". What do you think?
		14 Kwiecień 2008 08:44
	ollka Liczba postów: 149	One of those cases where I kept close to text at the cost of English fluency. Correcting it as we speak.