Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 立陶宛语-英语 - bussines introduction work

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

立陶宛语

讨论区文学 - 科学

标题	bussines introduction work
正文提交 bl0nde_uk	源语言: 立陶宛语 Jeigu dirbsi per daug valandu tuomet negalesi praleisti daugiau laiko su savo seima. Turetum pasikalbeti su savo vyrmos direktorium, ar bosu kad tau sumazintu darbo valandas.

标题	business introduction work
翻译英语翻译 ollka	目的语言: 英语 If you work too many hours, you will not be able to spend much time with your family. You should talk to the director of your company, or your boss, to have your working hours cut.

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年四月 15日 16:35

最近发帖

	作者	帖子
		2008年四月 14日 05:55
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi ollka, "...you will not be able to spend more time with your family." Instead of 'more time', maybe it could be "much time" or "enough time". What do you think?
		2008年四月 14日 08:44
	ollka 文章总计: 149	One of those cases where I kept close to text at the cost of English fluency. Correcting it as we speak.