Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Japoński-Portugalski brazylijski - doitashimashitte
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Czat
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
doitashimashitte
Tekst
Wprowadzone przez
Maksoel
Język źródłowy: Japoński
iie !!!!, anata wa , itsu kara, nihongo o shiteimasuka?, hehehehehe tsuyaku gambatte ne!!!! bye!!! kissus...
Tytuł
não!! você faz japonês desde quando
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski
Tłumaczone przez
æ± æ³‰ ã†ã’ã‚“ã˜
Język docelowy: Portugalski brazylijski
não!! você faz japonês desde quando? hehehehehehe tá legal boa sorte né!!! tchau!! beijos..
Uwagi na temat tłumaczenia
tsuyaku tem um significado do tipo : ta legal ta doido ...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
goncin
- 2 Kwiecień 2008 16:12
Ostatni Post
Autor
Post
25 Marzec 2008 20:00
goncin
Liczba postów: 3706
Mihairu,
Se puder me ajudar em mais essa...
CC:
ミãƒã‚¤ãƒ«
1 Kwiecień 2008 00:38
ミãƒã‚¤ãƒ«
Liczba postów: 275
Faz japones faz sentido ?
faz japones significa estudar japones?
1 Kwiecień 2008 01:41
goncin
Liczba postów: 3706
Sim, Mihairu, "fazer japonês" significa "estudar japonês", informalmente falando.