Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Japonès-Portuguès brasiler - doitashimashitte

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Japonès

Portuguès brasiler

Categoria Xat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	doitashimashitte
Text Enviat per Maksoel	Idioma orígen: Japonès iie !!!!, anata wa , itsu kara, nihongo o shiteimasuka?, hehehehehe tsuyaku gambatte ne!!!! bye!!! kissus...

Títol	nÃ£o!! vocÃª faz japonÃªs desde quando
Traducció Portuguès brasiler Traduït per æ± æ³‰ ã†ã’ã‚“ã˜	Idioma destí: Portuguès brasiler nÃ£o!! vocÃª faz japonÃªs desde quando? hehehehehehe tÃ¡ legal boa sorte nÃ©!!! tchau!! beijos..
Notes sobre la traducció	tsuyaku tem um significado do tipo : ta legal ta doido ...

Darrera validació o edició per goncin - 2 Abril 2008 16:12

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		25 Març 2008 20:00
	goncin Nombre de missatges: 3706	Mihairu, Se puder me ajudar em mais essa... CC: ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«
		1 Abril 2008 00:38
	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« Nombre de missatges: 275	Faz japones faz sentido ? faz japones significa estudar japones?
		1 Abril 2008 01:41
	goncin Nombre de missatges: 3706	Sim, Mihairu, "fazer japonÃªs" significa "estudar japonÃªs", informalmente falando.