Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 日语-巴西葡萄牙语 - doitashimashitte

当前状态翻译
本文可用以下语言: 日语巴西葡萄牙语

讨论区 聊天室

本翻译"仅需意译"。
标题
doitashimashitte
正文
提交 Maksoel
源语言: 日语

iie !!!!, anata wa , itsu kara, nihongo o shiteimasuka?, hehehehehe tsuyaku gambatte ne!!!! bye!!! kissus...

标题
não!! você faz japonês desde quando
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 池泉 うげんじ
目的语言: 巴西葡萄牙语

não!! você faz japonês desde quando? hehehehehehe tá legal boa sorte né!!! tchau!! beijos..
给这篇翻译加备注
tsuyaku tem um significado do tipo : ta legal ta doido ...
goncin认可或编辑 - 2008年 四月 2日 16:12





最近发帖

作者
帖子

2008年 三月 25日 20:00

goncin
文章总计: 3706
Mihairu,

Se puder me ajudar em mais essa...

CC: ミハイル

2008年 四月 1日 00:38

ミハイル
文章总计: 275
Faz japones faz sentido ?
faz japones significa estudar japones?

2008年 四月 1日 01:41

goncin
文章总计: 3706
Sim, Mihairu, "fazer japonês" significa "estudar japonês", informalmente falando.