主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 日语-巴西葡萄牙语 - doitashimashitte
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
聊天室
本翻译"仅需意译"。
标题
doitashimashitte
正文
提交
Maksoel
源语言: 日语
iie !!!!, anata wa , itsu kara, nihongo o shiteimasuka?, hehehehehe tsuyaku gambatte ne!!!! bye!!! kissus...
标题
não!! você faz japonês desde quando
翻译
巴西葡萄牙语
翻译
æ± æ³‰ ã†ã’ã‚“ã˜
目的语言: 巴西葡萄牙语
não!! você faz japonês desde quando? hehehehehehe tá legal boa sorte né!!! tchau!! beijos..
给这篇翻译加备注
tsuyaku tem um significado do tipo : ta legal ta doido ...
由
goncin
认可或编辑 - 2008年 四月 2日 16:12
最近发帖
作者
帖子
2008年 三月 25日 20:00
goncin
文章总计: 3706
Mihairu,
Se puder me ajudar em mais essa...
CC:
ミãƒã‚¤ãƒ«
2008年 四月 1日 00:38
ミãƒã‚¤ãƒ«
文章总计: 275
Faz japones faz sentido ?
faz japones significa estudar japones?
2008年 四月 1日 01:41
goncin
文章总计: 3706
Sim, Mihairu, "fazer japonês" significa "estudar japonês", informalmente falando.