Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 일본어-브라질 포르투갈어 - doitashimashitte

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 일본어브라질 포르투갈어

분류 채팅

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
doitashimashitte
본문
Maksoel에 의해서 게시됨
원문 언어: 일본어

iie !!!!, anata wa , itsu kara, nihongo o shiteimasuka?, hehehehehe tsuyaku gambatte ne!!!! bye!!! kissus...

제목
não!! você faz japonês desde quando
번역
브라질 포르투갈어

池泉 うげんじ에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

não!! você faz japonês desde quando? hehehehehehe tá legal boa sorte né!!! tchau!! beijos..
이 번역물에 관한 주의사항
tsuyaku tem um significado do tipo : ta legal ta doido ...
goncin에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 2일 16:12





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 3월 25일 20:00

goncin
게시물 갯수: 3706
Mihairu,

Se puder me ajudar em mais essa...

CC: ミハイル

2008년 4월 1일 00:38

ミハイル
게시물 갯수: 275
Faz japones faz sentido ?
faz japones significa estudar japones?

2008년 4월 1일 01:41

goncin
게시물 갯수: 3706
Sim, Mihairu, "fazer japonês" significa "estudar japonês", informalmente falando.