Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Japonés-Portugués brasileño - doitashimashitte

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Japonés

Portugués brasileño

Categoría Chat

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	doitashimashitte
Texto Propuesto por Maksoel	Idioma de origen: Japonés iie !!!!, anata wa , itsu kara, nihongo o shiteimasuka?, hehehehehe tsuyaku gambatte ne!!!! bye!!! kissus...

Título	nÃ£o!! vocÃª faz japonÃªs desde quando
Traducción Portugués brasileño Traducido por æ± æ³‰ ã†ã’ã‚“ã˜	Idioma de destino: Portugués brasileño nÃ£o!! vocÃª faz japonÃªs desde quando? hehehehehehe tÃ¡ legal boa sorte nÃ©!!! tchau!! beijos..
Nota acerca de la traducción	tsuyaku tem um significado do tipo : ta legal ta doido ...

Última validación o corrección por goncin - 2 Abril 2008 16:12

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		25 Marzo 2008 20:00
	goncin Cantidad de envíos: 3706	Mihairu, Se puder me ajudar em mais essa... CC: ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«
		1 Abril 2008 00:38
	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« Cantidad de envíos: 275	Faz japones faz sentido ? faz japones significa estudar japones?
		1 Abril 2008 01:41
	goncin Cantidad de envíos: 3706	Sim, Mihairu, "fazer japonÃªs" significa "estudar japonÃªs", informalmente falando.