בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - יפנית-פורטוגזית ברזילאית - doitashimashitte
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
צ'אט
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
doitashimashitte
טקסט
נשלח על ידי
Maksoel
שפת המקור: יפנית
iie !!!!, anata wa , itsu kara, nihongo o shiteimasuka?, hehehehehe tsuyaku gambatte ne!!!! bye!!! kissus...
שם
não!! você faz japonês desde quando
תרגום
פורטוגזית ברזילאית
תורגם על ידי
æ± æ³‰ ã†ã’ã‚“ã˜
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית
não!! você faz japonês desde quando? hehehehehehe tá legal boa sorte né!!! tchau!! beijos..
הערות לגבי התרגום
tsuyaku tem um significado do tipo : ta legal ta doido ...
אושר לאחרונה ע"י
goncin
- 2 אפריל 2008 16:12
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
25 מרץ 2008 20:00
goncin
מספר הודעות: 3706
Mihairu,
Se puder me ajudar em mais essa...
CC:
ミãƒã‚¤ãƒ«
1 אפריל 2008 00:38
ミãƒã‚¤ãƒ«
מספר הודעות: 275
Faz japones faz sentido ?
faz japones significa estudar japones?
1 אפריל 2008 01:41
goncin
מספר הודעות: 3706
Sim, Mihairu, "fazer japonês" significa "estudar japonês", informalmente falando.