Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Japanski-Brazilski portugalski - doitashimashitte

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Japanski

Brazilski portugalski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	doitashimashitte
Tekst Poslao Maksoel	Izvorni jezik: Japanski iie !!!!, anata wa , itsu kara, nihongo o shiteimasuka?, hehehehehe tsuyaku gambatte ne!!!! bye!!! kissus...

Naslov	nÃ£o!! vocÃª faz japonÃªs desde quando
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo æ± æ³‰ ã†ã’ã‚“ã˜	Ciljni jezik: Brazilski portugalski nÃ£o!! vocÃª faz japonÃªs desde quando? hehehehehehe tÃ¡ legal boa sorte nÃ©!!! tchau!! beijos..
Primjedbe o prijevodu	tsuyaku tem um significado do tipo : ta legal ta doido ...

Posljednji potvrdio i uredio goncin - 2 travanj 2008 16:12

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		25 ožujak 2008 20:00
	goncin Broj poruka: 3706	Mihairu, Se puder me ajudar em mais essa... CC: ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«
		1 travanj 2008 00:38
	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« Broj poruka: 275	Faz japones faz sentido ? faz japones significa estudar japones?
		1 travanj 2008 01:41
	goncin Broj poruka: 3706	Sim, Mihairu, "fazer japonÃªs" significa "estudar japonÃªs", informalmente falando.