Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Angielski - Olá. Espero que melhores depressa. Achei que como...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiAngielskiAfrykanerski (język afrikaans)

Kategoria Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Olá. Espero que melhores depressa. Achei que como...
Tekst
Wprowadzone przez Joanapjglima
Język źródłowy: Portugalski

Olá. Achei que como estás longe de casa era bom ouvires a tua língua... Espero que melhores depressa! beijinhos

Tytuł
Hi! I thought that, as you're far from home
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Angielski

Hi! I thought that, as you're far from home, it would be good for you to hear your language... Hope you'll get well soon! Kisses
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 7 Marzec 2008 13:38