Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų-Anglų - Olá. Espero que melhores depressa. Achei que como...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųAnglųAfrikansas

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Olá. Espero que melhores depressa. Achei que como...
Tekstas
Pateikta Joanapjglima
Originalo kalba: Portugalų

Olá. Achei que como estás longe de casa era bom ouvires a tua língua... Espero que melhores depressa! beijinhos

Pavadinimas
Hi! I thought that, as you're far from home
Vertimas
Anglų

Išvertė goncin
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Hi! I thought that, as you're far from home, it would be good for you to hear your language... Hope you'll get well soon! Kisses
Validated by dramati - 7 kovas 2008 13:38