Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ポルトガル語-英語 - Olá. Espero que melhores depressa. Achei que como...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ポルトガル語英語 アフリカーンス語

カテゴリ 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Olá. Espero que melhores depressa. Achei que como...
テキスト
Joanapjglima様が投稿しました
原稿の言語: ポルトガル語

Olá. Achei que como estás longe de casa era bom ouvires a tua língua... Espero que melhores depressa! beijinhos

タイトル
Hi! I thought that, as you're far from home
翻訳
英語

goncin様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Hi! I thought that, as you're far from home, it would be good for you to hear your language... Hope you'll get well soon! Kisses
最終承認・編集者 dramati - 2008年 3月 7日 13:38