Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Çalışmayan makinenin hkimseye faydası...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria Zdanie

Tytuł
Çalışmayan makinenin hkimseye faydası...
Tekst
Wprowadzone przez foure
Język źródłowy: Turecki

Çalışmayan makinenin kimseye faydası olmaz.

Tytuł
a machine which does not function
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez silkworm16
Język docelowy: Angielski

A machine which does not function is of no use to anyone.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 11 Kwiecień 2008 17:08





Ostatni Post

Autor
Post

11 Kwiecień 2008 16:36

kfeto
Liczba postów: 953
merhaba silkworm
inglizce sekli 'of no use'

11 Kwiecień 2008 17:09

silkworm16
Liczba postów: 172
mrb
böyle kullanıldığına da rastladım ama o konuşma dili olsa gerek, evet of no use olacak doğrusu. teşekkür ederim düzelttim