Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - Çalışmayan makinenin hkimseye faydası...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה משפט

שם
Çalışmayan makinenin hkimseye faydası...
טקסט
נשלח על ידי foure
שפת המקור: טורקית

Çalışmayan makinenin kimseye faydası olmaz.

שם
a machine which does not function
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי silkworm16
שפת המטרה: אנגלית

A machine which does not function is of no use to anyone.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 11 אפריל 2008 17:08





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 אפריל 2008 16:36

kfeto
מספר הודעות: 953
merhaba silkworm
inglizce sekli 'of no use'

11 אפריל 2008 17:09

silkworm16
מספר הודעות: 172
mrb
böyle kullanıldığına da rastladım ama o konuşma dili olsa gerek, evet of no use olacak doğrusu. teşekkür ederim düzelttim