ترجمه - ترکی-انگلیسی - Çalışmayan makinenin hkimseye faydası...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه جمله | Çalışmayan makinenin hkimseye faydası... | متن
 foure پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: ترکی
Çalışmayan makinenin kimseye faydası olmaz. |
|
| a machine which does not function | | زبان مقصد: انگلیسی
A machine which does not function is of no use to anyone. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 11 آوریل 2008 17:08
آخرین پیامها | | | | |
11 آوریل 2008 16:36 | | | merhaba silkworm
inglizce sekli 'of no use' | | |
11 آوریل 2008 17:09 | | | mrb
böyle kullanıldığına da rastladım ama o konuşma dili olsa gerek, evet of no use olacak doğrusu. teşekkür ederim düzelttim  |
|
| 
ترجمه های مطلوب
