Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Anglais - Çalışmayan makinenin hkimseye faydası...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Titre
Çalışmayan makinenin hkimseye faydası...
Texte
Proposé par
foure
Langue de départ: Turc
Çalışmayan makinenin kimseye faydası olmaz.
Titre
a machine which does not function
Traduction
Anglais
Traduit par
silkworm16
Langue d'arrivée: Anglais
A machine which does not function is of no use to anyone.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 11 Avril 2008 17:08
Derniers messages
Auteur
Message
11 Avril 2008 16:36
kfeto
Nombre de messages: 953
merhaba silkworm
inglizce sekli 'of no use'
11 Avril 2008 17:09
silkworm16
Nombre de messages: 172
mrb
böyle kullanıldığına da rastladım ama o konuşma dili olsa gerek, evet of no use olacak doğrusu. teşekkür ederim düzelttim