Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Serbski-Hiszpański - a lijepo od tebe da si konacno dosla... a gerila...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Serbski

Hiszpański

Kategoria Czat

Tytuł	a lijepo od tebe da si konacno dosla... a gerila...
Tekst Wprowadzone przez sussie4	Język źródłowy: Serbski a lijepo od tebe da si konacno dosla... a gerila u kampanji je bila nula bodova tada sam te dodala

Tytuł	QuÃ© bueno que finalmente has venido.
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Hiszpański QuÃ© bueno que finalmente has venido... Y el guerrillero en la campaÃ±a tuvo cero puntos DespuÃ©s te agreguÃ©.
Uwagi na temat tłumaczenia	Bridge by Roller-Coaster: "It's nice of you that you finally came... And guerilla in the campaign was zero points Then I added you" The addressee may know what this is about. El destinatario debe entender de quÃ© se trata.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 20 Maj 2008 00:09