Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Ispanų - a lijepo od tebe da si konacno dosla... a gerila...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Ispanų

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas	a lijepo od tebe da si konacno dosla... a gerila...
Tekstas Pateikta sussie4	Originalo kalba: Serbų a lijepo od tebe da si konacno dosla... a gerila u kampanji je bila nula bodova tada sam te dodala

Pavadinimas	QuÃ© bueno que finalmente has venido.
Vertimas Ispanų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų QuÃ© bueno que finalmente has venido... Y el guerrillero en la campaÃ±a tuvo cero puntos DespuÃ©s te agreguÃ©.
Pastabos apie vertimą	Bridge by Roller-Coaster: "It's nice of you that you finally came... And guerilla in the campaign was zero points Then I added you" The addressee may know what this is about. El destinatario debe entender de quÃ© se trata.

Validated by Francky5591

- 20 gegužė 2008 00:09