Tłumaczenie - Arabski-Turecki - غيابكObecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Wyrażenie - Życie codzienne  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | | | Język źródłowy: Arabski
غيابك خلة بقلبي Ø¬Ø±ÙˆØ ÙˆØ°ÙƒØ±Ø§Ùƒ من بالي Ù…Ø§ØªØ±ÙˆØ ÙŠØ§Ø±ÙŠØªÙ†ÙŠ طير أجي أشوÙÙƒ ÙˆØ£Ø±ÙˆØ | Uwagi na temat tłumaczenia | |
|
| | | Język docelowy: Turecki
YokluÄŸun kalbimde yaralar bıraktı, anıların silinmeyecek aklımdan; keÅŸke bir kuÅŸ olup gelsem ve seni görsem, sonra da gitsem. | Uwagi na temat tłumaczenia | before editing: "yokluÄŸun kalbimi yaraladı, anıların uçmayacaktı aklımdan; Dilerdimki bir kuÅŸ olmayı, gelip seni görmeyi ve daha sonra gitmeyi." |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez handyy - 26 Lipiec 2008 14:30
| 
Ulubione tłumaczenia
