Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Grecki-Włoski - ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiWłoski

Kategoria Słowo - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Tytuł
ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ
Tekst
Wprowadzone przez ΤΕΝΙΑ2500
Język źródłowy: Grecki

ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ
Uwagi na temat tłumaczenia
ΘΕΛΩ ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Tytuł
Tutti i colori
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez pirulito
Język docelowy: Włoski

Tutti i colori
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 26 Sierpień 2008 19:02





Ostatni Post

Autor
Post

23 Sierpień 2008 23:50

AspieBrain
Liczba postów: 212
I think the idea was to translate each name of all colors (example: bianco = λευκό, άσπρο, nero = μαύρο, etc.) instead of the words "ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ"... because underneath as a comment it says "I want all the colors translated"

24 Sierpień 2008 01:36

pirulito
Liczba postów: 1180
I want "all the colours" translated.