Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Greka-Italia - ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaItalia

Kategorio Vorto - Arto / Kreado / Imagado

Titolo
ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ
Teksto
Submetigx per ΤΕΝΙΑ2500
Font-lingvo: Greka

ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ
Rimarkoj pri la traduko
ΘΕΛΩ ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Titolo
Tutti i colori
Traduko
Italia

Tradukita per pirulito
Cel-lingvo: Italia

Tutti i colori
Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 26 Aŭgusto 2008 19:02





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

23 Aŭgusto 2008 23:50

AspieBrain
Nombro da afiŝoj: 212
I think the idea was to translate each name of all colors (example: bianco = λευκό, άσπρο, nero = μαύρο, etc.) instead of the words "ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ"... because underneath as a comment it says "I want all the colors translated"

24 Aŭgusto 2008 01:36

pirulito
Nombro da afiŝoj: 1180
I want "all the colours" translated.