Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-ایتالیایی - ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیایتالیایی

طبقه کلمه - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ
متن
ΤΕΝΙΑ2500 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ
ملاحظاتی درباره ترجمه
ΘΕΛΩ ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

عنوان
Tutti i colori
ترجمه
ایتالیایی

pirulito ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Tutti i colori
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 26 آگوست 2008 19:02





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

23 آگوست 2008 23:50

AspieBrain
تعداد پیامها: 212
I think the idea was to translate each name of all colors (example: bianco = λευκό, άσπρο, nero = μαύρο, etc.) instead of the words "ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ"... because underneath as a comment it says "I want all the colors translated"

24 آگوست 2008 01:36

pirulito
تعداد پیامها: 1180
I want "all the colours" translated.