Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Grieks-Italiaans - ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: GrieksItaliaans

Categorie Woord - Kunst/Creatie/Verbeelding

Titel
ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ
Tekst
Opgestuurd door ΤΕΝΙΑ2500
Uitgangs-taal: Grieks

ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ
Details voor de vertaling
ΘΕΛΩ ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Titel
Tutti i colori
Vertaling
Italiaans

Vertaald door pirulito
Doel-taal: Italiaans

Tutti i colori
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 26 augustus 2008 19:02





Laatste bericht

Auteur
Bericht

23 augustus 2008 23:50

AspieBrain
Aantal berichten: 212
I think the idea was to translate each name of all colors (example: bianco = λευκό, άσπρο, nero = μαύρο, etc.) instead of the words "ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ"... because underneath as a comment it says "I want all the colors translated"

24 augustus 2008 01:36

pirulito
Aantal berichten: 1180
I want "all the colours" translated.