Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Grikskt-Italskt - ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: GriksktItalskt

Bólkur Orð - List / Skapan / Hugflog

Heiti
ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ
Tekstur
Framborið av ΤΕΝΙΑ2500
Uppruna mál: Grikskt

ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ
Viðmerking um umsetingina
ΘΕΛΩ ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Heiti
Tutti i colori
Umseting
Italskt

Umsett av pirulito
Ynskt mál: Italskt

Tutti i colori
Góðkent av ali84 - 26 August 2008 19:02





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

23 August 2008 23:50

AspieBrain
Tal av boðum: 212
I think the idea was to translate each name of all colors (example: bianco = λευκό, άσπρο, nero = μαύρο, etc.) instead of the words "ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ"... because underneath as a comment it says "I want all the colors translated"

24 August 2008 01:36

pirulito
Tal av boðum: 1180
I want "all the colours" translated.